Glashaus — Spuren im Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Spuren im Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten, Streiflichtern gleich, Bilder aus
meinem Leben
Und jedes Mal sah ich zwei Fußspuren im Sand
Meine eigene und die meines Herrn
Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen war, blickte ich zurück
Ich erschrak, als ich entdeckte, daß an vielen Stellen meines Lebensweges nur
eine Spur zu sehen war
Und das waren gerade die schwersten Zeiten meines Lebens
Besorgt fragte ich den Herrn:
«Herr, als ich anfing, dir nachzufolgen, da hast du mir versprochen,
auf allen Wegen bei mir zu sein
Aber jetzt entdecke ich, daß in den schwersten Zeiten meines Lebens nur eine
Spur im Sand zu sehen ist
Warum hast du mich allein gelassen, als ich dich am meisten brauchte?»
Da antwortete er: «Mein liebes Kind
Ich liebe dich und werde dich nie allein lassen, erst recht nicht in Nöten und
Schwierigkeiten
Dort, wo du nur eine Spur gesehen hast, da habe ich dich getragen.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece bir rüya gördüm:
Lordumla birlikte denizde yürüdüm.
Karanlık gece gökyüzünden önce, çizgili ışıklar parladı, görüntüler
hayatım
Ve her seferinde kumda iki ayak izi gördüm
Kendi ve Efendimin
Son resim gözlerimden geçtiğinde, geriye baktım
Hayatımın birçok yerinde bunu keşfettiğimde dehşete düştüm.
bir parça görülecekti
Ve bunlar hayatımın en zor zamanlarıydı.
Endişeli, Rab'be sordum:
"Tanrım, seni takip etmeye başladığımda, bana söz vermiştin,
her şekilde benimle olmak
Ama şimdi hayatımın en zor zamanlarında sadece bir tane olduğunu keşfediyorum
Kumdaki parça görülebilir
Sana en çok ihtiyacım varken neden beni yalnız bıraktın?»
Sonra cevap verdi: "sevgili çocuğum
Seni seviyorum Ve seni asla yalnız bırakmayacağım, özellikle de ihtiyacım yok ve
Herhangi bir zorluk
Sadece bir iz gördüğün yerde, Seni orada taşıdım.»