Glashaus — Wenn sie weint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Wenn sie weint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Blick ihrer Augen
Verrät mir, dass sie gleich weinen wird
Nur wer das kennt kann mir glauben
Dass jedes mal wenn sie es tut 'n Teil von mir stirbt
Sie weint vor Angst und vor Sorge
Und alles an Hoffnung wird von Tränen weggespült
Sie weint als gäb' es kein Morgen
Und bringt mich dazu jedes bisschen Schmerz dieser Welt mitzufühlen
Wenn sie weint
Scheint es als würde die Welt untergehen
Wenn sie weint
Öffnen sich Schleusen und ich fühl' mich als würd' ich drunterstehen
Sie droht mit ihren Tränen
Als wüsste sie ganz genau, dass da
Naturgewalten entstehen
In ihren Augen voll salzigem Wasser
Und ich mein' Flüsse nicht Bäche
Seen, Meere mit reissenden Wogen und wenn
Sie dann endlich wieder lächelt
Kann ich in ihren Augen Regenbogen erkennen
Sie zeigt mir wie
Wenig sie vom Verstellen hält
Sie breitet die
Gefühle die sie hat aus und überschwemmt meine Welt
Sie trifft mich im Inneren
Mit Geschrei das durch meine Eingeweide dringt
Ich muss mit all meiner Kraft verhindern
Was immer was immer was immer mein Baby zum Weinen bringt — denn
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin bakışları
Ağlamak üzere olduğunu söyle.
Sadece bilenler bana inanabilir
Beni böyle yapıyor, her zaman 'n kısmı ölür
Korku ve endişe ile ağlıyor
Ve tüm umutlar gözyaşlarıyla yıkanır
Yarın yokmuş gibi ağlıyor.
Ve bu dünyadaki her acıyı hissetmemi sağlıyor
Ağladığında
Dünya batıyor gibi görünüyor
Ağladığında
Kilitleri aç ve altında duruyormuş gibi hissediyorum
Gözyaşlarıyla tehdit ediyor
Sanki tam olarak orada olduğunu biliyormuş gibi
Doğal güçler ortaya çıkıyor
Gözlerinde tuzlu su dolu
Ve nehirleri kastediyorum, akarsuları değil
Göller, azgın dalgalar ile denizler ve ne zaman
Sonunda tekrar gülümsüyor
Gözlerinde bir gökkuşağı görebilir miyim
Bana nasıl olduğunu gösteriyor
Biraz uyum sağlar
Bu yayılır
Duygularından kurtuldu ve dünyamı sular altında bıraktı
Benimle içeride buluşuyor.
Bağırsaklarıma nüfuz eden bir çığlık ile
Tüm gücümle önlemeliyim.
Bebeğimin ağladığını yapan her neyse, her neyse-çünkü