Glass Animals — Pork Soda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Animals adlı sanatçının "Pork Soda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in South End when you were fun
You took my hand and you made me run
Up past the prison to the seafront
You climbed the cliff edge and took the plunge
Why can’t we laugh now like we did then?
How come I see you and ache instead?
How come you only look pleased in bed?
Let’s climb the cliff edge and jump again
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Somebody said that I’m a fuckin' slum
Don’t know that I belong
Maybe you’re fucking dumb
Maybe I’m just a bum
Maybe you’re fucking scum
Don’t you go psycho chum
I want you for the world
I want you all the time
Pineapples are in my head
(when you were fun)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(you made me run)
Pineapples are in my head
(to the seafront)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(she took the plunge)
5000 footsteps in your wet dress
Back to the house with your arms around my neck
We drank pork soda with tangled legs
I won’t forget how you looked at me then
I know I’m no sweet prince of love
Those times that we got drunk
Maybe Jamaica rum
Maybe some Jonnie Dub
Maybe you still think of us Phone buzz, and still I jump
Why don’t I say it then?
I want you all the time
Why can’t we laugh now like we did then?
How come I see you and ache instead?
How come you only look pleased in bed?
Let’s climb the cliff edge and jump again
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Pineapples are in my head
(Pineapples are in my head)
Got nobody 'cos I’m brain dead
(Got nobody 'cos I’m brain dead)
Şarkı sözü çevirisi
South End'de bir yerde eğlenirken
Elimi tuttun ve beni koşturdun.
Hapishaneden sahile kadar
Uçurumun kenarına tırmandın ve daldın
Neden şimdi o zamanki gibi gülmüyoruz?
Nasıl oluyor da seni görüyorum ve acıyorum?
Neden sadece yatakta mutlu görünüyorsun?
Uçurumun kenarına tırmanalım ve tekrar atlayalım
Ananas kafamın içinde
(Ananas kafamda)
Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm.
(Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm)
Birisi benim bir gecekondu olduğumu söyledi.
Buraya ait miyim bilmiyorum
Belki de aptal olan sensin
Belki de sadece bir serseriyim.
Belki de pisliksin.
Sakın psikopat olma.
Dünya için seni istiyorum
Her zaman seni istiyorum
Ananas kafamın içinde
(eğlenirken)
Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm.
(beni koşturdun)
Ananas kafamın içinde
(deniz kıyısına)
Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm.
(dalma yaptı)
Islak elbisende 5000 adım
Kolların boynuma sarılarak eve dönüyorum.
Karışık bacaklarla domuz sodası içtik
O zaman bana nasıl baktığını unutmayacağım.
Biliyorum, tatlı bir aşk Prensi değilim.
O zamanlar sarhoştuk.
Belki Jamaika romu
Belki biraz Jonnie Dub
Belki hala telefon vızıltımızı düşünüyorsun ve hala atlıyorum
Neden ben söylemiyorum?
Her zaman seni istiyorum
Neden şimdi o zamanki gibi gülmüyoruz?
Nasıl oluyor da seni görüyorum ve acıyorum?
Neden sadece yatakta mutlu görünüyorsun?
Uçurumun kenarına tırmanalım ve tekrar atlayalım
Ananas kafamın içinde
(Ananas kafamda)
Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm.
(Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm)
Ananas kafamın içinde
(Ananas kafamda)
Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm.
(Kimsem yok çünkü ben beyin ölüyüm)