Glass Hammer — The Lure of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Hammer adlı sanatçının "The Lure of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond the hills of dream
Where the slumber-shadows go
I went roaming through the deep
Where only certain dreamers go, you know
In the dark you can lose everything
You can lose your way
And then it all turns sour
But you shake the dread
And you move ahead
For you might just see a glimmer there
It shimmers there
The dream was burning bright
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
But that’s the thing with dreams
They only last a moment then
They flicker then they wane
Leave you in the dark, a lonely thing
Comes a day when you say that’s enough
It’s enough for dreams
For dreams have brought you nothing
Though you long and they call
And you yearn like it burns
And then you’ll know it’s over now
It’s over now
The dream was burning brighter
A torch to light the night
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t linger here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Her song was calling me
An angel’s voice
Leaving no choice
Her song has captured me
Sorrows flee me now
These I banish
Light is just ahead
Shadows vanish
I won’t leave her here
Any longer
Light is just ahead
Growing stronger
Şarkı sözü çevirisi
Rüya tepelerinin ötesinde
Pijama gölgeleri nereye gidiyor
Derinlerde dolaşmaya gittim
Sadece bazı hayalperestlerin gittiği yer, biliyorsun
Karanlıkta her şeyi kaybedebilirsin.
Yolunu kaybedebilirsin.
Ve sonra her şey ekşi olur
Ama korkudan titriyorsun.
Ve sen devam et
Çünkü orada sadece bir parıltı görebilirsiniz
Orada parıldıyor
Rüya parlak yanıyordu
Geceyi aydınlatmak için bir meşale
Acılar şimdi benden kaçıyor
Bu sürgün ediyorum
Işık hemen önümüzde
Gölgeler kaybolur
Ama bu rüyalarla ilgili bir şey
O zaman sadece bir dakika sürerler.
Titriyorlar ve sonra azalıyorlar
Seni karanlıkta bırak, yalnız bir şey
Bu kadar yeter dediğinde bir gün gelir.
Hayaller için yeterli
Çünkü rüyalar sana hiçbir şey getirmedi
Her ne kadar uzun ve arıyorlar
Ve yanmış gibi özlem duyuyorsun
Ve sonra her şeyin bittiğini anlayacaksın.
Artık bitti
Rüya daha parlak yanıyordu
Geceyi aydınlatmak için bir meşale
Acılar şimdi benden kaçıyor
Bu sürgün ediyorum
Işık hemen önümüzde
Gölgeler kaybolur
Burada oyalanmayacağım.
Artık
Işık hemen önümüzde
Daha güçlü olmak
Şarkısı beni çağırıyordu.
Bir meleğin sesi
Başka seçenek bırakmadan
Onun şarkısı beni yakaladı
Acılar şimdi benden kaçıyor
Bu sürgün ediyorum
Işık hemen önümüzde
Gölgeler kaybolur
Onu burada bırakmayacağım.
Artık
Işık hemen önümüzde
Daha güçlü olmak