Glass Hammer — Through a Glass Darkly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Hammer adlı sanatçının "Through a Glass Darkly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught a glimpse of lovers holding hands
He looks at her, then falls to his knee
Then he asks her to marry
Asks her to share in his life
Then all is dark once more
Now a life of glimpses
Is all that’s left to me
I caught a glimpse of life rushing
Passing me by in the mirror
Of little boys who
Playing at war didn’t know that
One day war would
Be playing at them
But I know
I’ve caught it in glimpses
Then she saw a river swift
An old man stood on yonder shore
It seemed that he was weeping
And calling out to bring her home
And then it’s dark
That’s when the shadows
Play on the wall
And the mirror, it beckons
And would ensnare me
Dangling its dreams like
Silver and gold
So pretty
Chains to wrap around me
If only I could tear my gaze away
Then she saw the chasm growing
Yet still he waits for her
If only she could remember
She’s heard his voice before
Calling out to bring her home
She caught a glimpse of a father
Holding the hand of his daughter
Then, but for a moment
She seemed to recall
Then she saw the shadow growing
As she turned to walk away
And it seemed her heart was breaking
As he called her name
Calling out to bring her home
Şarkı sözü çevirisi
Aşıkların el ele tutuştuğunu gördüm.
Ona bakar, sonra dizine düşer
Sonra evlenmesini ister
Hayatında paylaşmasını ister
Sonra her şey bir kez daha karanlık
Şimdi parıldayan bir hayat
Bana kalan tek şey
Hayat acele bir bakış yakaladı
Aynada beni geçiyor
Küçük çocuklar kim
Savaşta oynamak bunu bilmiyordu.
Bir gün savaş olurdu
Onlarla oynamak
Ama biliyorum
Bakışlar onu yakaladım
Sonra swift nehrini gördü.
Yaşlı bir adam kıyıda durdu
Ağlıyor gibi görünüyordu
Ve onu eve getirmek için dışarı çağırıyor
Ve sonra karanlık
İşte o zaman gölgeler
Duvarda oyna
Ve ayna, çağırıyor
Ve beni tuzağa düşürürdü
Gibi hayallerini sarkan
Gümüş ve altın
Çok güzel
Etrafımda sarılmak için zincirler
Keşke bakışlarımı koparabilseydim.
Sonra uçurumun büyüdüğünü gördü.
Ve yine de onu bekliyor
Keşke hatırlayabilseydi.
O önce onun sesini duydum
Onu eve getirmek için dışarı çağırıyor
O bir baba bir bakış yakaladı
Kızının elini tutarak
Sonra, ama bir an için
Hatırlıyormuş gibi görünüyordu.
Sonra gölgenin büyüdüğünü gördü.
Yürümeye devam ettim. o kadar uzak
Ve kalbi kırılıyormuş gibi görünüyordu.
Onun adını verdiği gibi
Onu eve getirmek için dışarı çağırıyor