Glassjaw — Ry Ry's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glassjaw adlı sanatçının "Ry Ry's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2, 1, fight, choke
There’s a women sitting in a motel room
counting minutes and she’s
adding to her list of one hour loves.
She’s tired and the new will do she’ll replace the body,
his friends are good for bang-bang!
A amiable hobby,
She’s got a secret.
Just keep it and sleep with.
And he can’t believe a thing you’ve said.
We’re going nowhere,
and fair is fair.
And he can’t believe a damn thing you said.
We’re going nowhere,
and fair is fair.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
we’re not gonna' take it under.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked.
There’s a man who’s sitting in a motel
waiting for a hooker that he never applied for
is it even her?
and he can’t believe a damn thing you’ve said.
We’re going nowhere
and fair is fair.
Fight, Choke!
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
we’re not gonna' take it no more.
The way you fucked his life
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked.
Just when it’s perfect
it’s finite, he calls it you said it’s over,
it’s over, So long.
Just when it’s perfect
it’s finite, he calls it you said it’s over,
it’s over, So long.
The way you play with lives
is such a big disguise
we swear that
It’s over, it’s over, it’s over.
The way you fucked his life
is such a big disguise
we swear
we’re not running naked
He would would stay forever.
Just to say he saw you leave
and maybe things wouldnt be this way.
he would stay forever.
Just to say he saw you on your knees.
I burn the lamp.
When I burn when what I do, I do.
Everything I do for you.
But he hates you, hates you.
And I guess it’s nothing new for you.
Şarkı sözü çevirisi
2, 1, kavga, boğulma
Otel odasında oturan bir kadın var.
dakikaları sayıyor ve o
bir saatlik aşk listesine ekliyor.
O yorgun ve yeni yapacak o vücudun yerini alacak,
arkadaşları bang-bang için iyidir!
Sevimli bir hobi,
Bir sır var.
Sende kalsın ve onunla yat.
Söylediğin hiçbir şeye inanamıyor.
Hiç bir yere gitmiyoruz,
ve adil adil.
Ve söylediğin hiçbir şeye inanamıyor.
Hiç bir yere gitmiyoruz,
ve adil adil.
Hayatlarla nasıl oynadığın
böyle büyük bir kılık mı
yemin ederiz ki
altına almayacağız.
Hayatlarla nasıl oynadığın
böyle büyük bir kılık mı
yemin ediyoruz
çıplak koşmuyoruz.
Motelde oturan bir adam var.
hiç başvurmadığı bir fahişeyi bekliyorum.
o bile mi?
ve söylediğin hiçbir şeye inanamıyor.
Hiç bir yere gitmiyoruz
ve adil adil.
Savaş, Boğ!
Hayatlarla nasıl oynadığın
böyle büyük bir kılık mı
yemin ederiz ki
artık kabul etmeyeceğiz.
Hayatını nasıl becerdin
böyle büyük bir kılık mı
yemin ediyoruz
çıplak koşmuyoruz.
Sadece mükemmel olduğunda
bu sonlu, o diyor, sen bittiğini söyledin.,
Çok uzun zaman bitti.
Sadece mükemmel olduğunda
bu sonlu, o diyor, sen bittiğini söyledin.,
Çok uzun zaman bitti.
Hayatlarla nasıl oynadığın
böyle büyük bir kılık mı
yemin ederiz ki
Bitti, bitti, bitti.
Hayatını nasıl becerdin
böyle büyük bir kılık mı
yemin ediyoruz
çıplak koşmuyoruz.
Sonsuza kadar kalmayı tercih ederdi.
Sadece gittiğini gördüğünü söylemek için.
ve belki de işler böyle olmazdı.
sanki sonsuza dek kalacakmış.
Sadece seni dizlerinin üzerinde gördüğünü söylemek için.
Lambayı yakıyorum.
Ne zaman yanarsam, ne yaparsam yaparım.
Senin için yaptığım her şeyi.
Ama senden nefret ediyor, senden nefret ediyor.
Ve sanırım senin için yeni bir şey değil.