Glaucs — Avui És Nadal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glaucs adlı sanatçının "Avui És Nadal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avui és nadal un altre cop
Però aquest cop sembla diferent
Vaig omplint la casa
D’arbres i llumetes
I et vaig esperant
Perquè avui és nadal
Si cada ovella té el seu corral
El teu és el meu
Que a part de gastar diners
De menjar turrons
De fer-nos regals
I cantar cançons
També és amor i amistat
Pau i dolor
I estàs tu, estic jo
I estem junts cantant
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
Avui és nadal i estic content
De poder compartir-ho amb tu
Que són molts anys
Moltes raons
I ho passem tots junts
Avui és nadal i potser no hi som tots
Però alçarem les copes
Brindarem al seu nom
Mantindrem vius els seus recors
I per un moment
El tindrem allà
En boca de tots
I estarem bevent
Menjant turrons
Fent-nos regals
I cantant tots junts
Bon nadal a tothom
(cantem per la pau)
Bon nadal a tothom
(cantem per amor)
Bon nadal
Que avui és un dia per ser feliç
Desitjar-vos a tots:
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal
(bon nadal)
Molt bon nadal…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine Noel
Ama bu sefer farklı görünüyor
Evi dolduruyorum.
Ağaçlar ve mumlar
Ve bekledin mi
Çünkü bugün yılbaşı
Her koyunun kendi ağılları varsa
Senin benim
Para harcamanın bu kısmı
Gıda taronları
Bize hediyeler yap
Ve şarkı söyle
Aynı zamanda sevgi ve dostluk
Barış ve acı
Ve sen sensin, ben
Ve birlikte şarkı söylüyoruz
Herkese mutlu noeller
(barış için şarkı söylüyoruz)
Herkese mutlu noeller
(aşk için şarkı söylüyoruz)
Mutlu noeller
Bugün mutlu olmak için bir gün
Hepinize diliyorum:
Çok mutlu noeller
Bugün Noel ve ben mutluyum
Sizinle paylaşabilmek için
Bu uzun yıllar
Birçok nedeni
Ve hep birlikte gidiyoruz
Bugün Noel ve belki de hepimiz değiliz
Ama gözlükleri alçarem
Brindarem adına
Onların rekorlarını yaşamaya devam edeceğiz
Ve bir an için
Orada ne var
Herkesin ağzında
Ve içeceğiz
Tarron yeme
Bize hediye yapmak
Ve hep birlikte şarkı
Herkese mutlu noeller
(barış için şarkı söylüyoruz)
Herkese mutlu noeller
(aşk için şarkı söylüyoruz)
Mutlu noeller
Bugün mutlu olmak için bir gün
Hepinize diliyorum:
Çok mutlu noeller
(mutlu noeller)
Çok mutlu noeller
(mutlu noeller)
Çok mutlu noeller…