Glaucs — No Fingirem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glaucs adlı sanatçının "No Fingirem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vam dibuixar petit trossets
De cel perdut que trobaràs si cerques bé
Teníem més del que tindràs
Però quantitat i qualitat no van lligats
Pensa-t ho bé, si pots triar
Tindràs raons per tots costats, sigues prudent
Són frases fetes sense por
Que ens desfaran somnis llunyans
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem
Podràs explicar als nets
Que vas seguir estimant
Per vomitar als racons
Et farà fàstic pensar
Que queda gent com jo
Que mai podrem volar
Diguem-ho un pèl més clar
Mai hem pogut estimar
Podrem seguir dibuixant
Maneres d’escapar
Serem indignes d’un cor
Que vam idolatrar
Però vam deixar escapar
Escopirem petons
Que no voldrem donar
Per por a ser rebutjats
Direm que és bo ser covard
Si no ens quedés més remei
Podríem passejar
Amb llàgrimes als ulls
Direcció a l’horitzó
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem, no fugirem
Remuntarem, no fingirem
Şarkı sözü çevirisi
Küçük parçalar çiziyoruz
Eğer iyi Arama Eğer gökyüzü bulacaksınız kaybetti
Sahip olduklarınızın çoğuna sahiptik.
Ancak miktar ve kalite birbirine bağlı değildi
Eğer seçebilirseniz, iyi düşünün
Her taraf için bir nedeniniz olacak, dikkatli olun
Cümleler korkmadan yapılır mı
Uzak bir rüyayı geri aldığımızı
Biz masumuz, fugirem değil
Farklı insanlar, başka türlü biz
Biz sadık değiliz, acımasız olabiliriz
Savaş yapacağız, sevmeyeceğiz.
Ya da belki de değil
Gerilemek
Sen net açıklamak mümkün olacak
Onu sevmeye devam o zaman
Köşelerde kusmak için
Düşünmekten tiksineceksin.
Bu benim gibi insanlar
Asla uçamayacağımızı.
Biraz daha net diyelim
Hiç aşık olduk
Çizmeye devam edebiliriz
Kaçış yolları
Bir kalbe layık olmayacağız
Biz putperestiz
Ama biz özlüyoruz
Escopirem öpücükler
PES etmek istemiyoruz
Reddedilme korkusu için
Korkak olmanın iyi olduğunu söyleyeceğiz
Eğer daha fazla çare kalmazsak
Yürürüz
Gözlerinde gözyaşları ile
Ufka doğru yön.
Biz masumuz, fugirem değil
Farklı insanlar, başka türlü biz
Biz sadık değiliz, acımasız olabiliriz
Savaş yapacağız, sevmeyeceğiz.
Ya da belki de değil
Geri çekil, fugirem değil
Geri bırak, fingirem değil