Glen Campbell — Bloodline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Bloodline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the eyes of the old ones
Who watched from a distance
It was a devilish magic at best
But the hearts of the children
Were filled with excitement
As they dreamed of their house in the West
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Thru the spray of the slick silver steam
It was something of wonder that steel plated thunder
That moved the American dream
That moved the American dream
I can hear the sleepy whistle blowin'
I can see the spark beneath the wheels
As the leaves the hills behind her
For the ragged cotton fields
In a dusty one-house station
All the children grow impatient
As they stare into the distance for a sign
Here she comes can’t you hear her whistle whine
Here she comes rollin' in my bloodline
Running' in my bloodline
Old man Grady waves his lantern
«All on board» I hear him cry
While Lucius stokes the cinder
And wipes the coal dust from his eyes
Yes she was prowd and full of fire
As she road that silver wire
>From the Kansas Plains to the great Sierra Pine
Here she comes can’t you hear the whistle whine
Here she comes rollin' in right on time
I can feel her she’s runnin' in my bloodline
Runnin' in my bloodline
Here she comes
Now the stockyards are empty
The steel rails are rusted
They belong to the wind and the sand
But we long will remember
The steel and the timber
And the pulse that once beat thru this land
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Thru the spray of the slick silver steam
It was something of wonder that steel plated thunder
That moved the American dream
That moved the American dream
The American dream
Dream
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlıların gözünde
Kim uzaktan izledi
En iyi ihtimalle şeytani bir büyüydü
Ama çocukların kalpleri
Heyecanla doluydu
Batıdaki evlerini hayal ettikleri gibi
Oh, motor ateş edecek, siyah duman yükselecek
Thru kaygan Gümüş buhar sprey
Çeliğin gök gürültüsünü kaplaması şaşırtıcı bir şeydi
Bu Amerikan rüyasını etkiledi
Bu Amerikan rüyasını etkiledi
Uykulu ıslık sesini duyabiliyorum.
Tekerleklerin altındaki kıvılcımı görebiliyorum.
Onun arkasında tepeler bırakır gibi
Yırtık pamuk tarlaları için
Tozlu bir ev istasyonunda
Bütün çocuklar sabırsız büyür
Bir işaret için mesafeye bakarken
İşte geliyor, ıslık sesini duymuyor musun?
İşte geliyor benim soyumda yuvarlanıyor
Benim kanımda koşuyor
Yaşlı adam Grady fenerini sallıyor
» Hepsi gemide " ağladığını duyuyorum
Lucius kül stokes iken
Ve kömür tozunu gözlerinden siliyor
Evet, cesur ve ateş doluydu.
O Gümüş Tel yol olarak
> Kansas Ovalarından büyük Sierra Çamına
İşte geliyor, ıslık sesini duymuyor musun?
İşte geliyor, tam zamanında geliyor.
Onu hissedebiliyorum o benim soyumda koşuyor
Soy ağacımda koşuyorum.
İşte geliyor
Şimdi stoklar boş
Çelik raylar paslanmış
Onlar rüzgara ve kuma aittir
Ama uzun süre hatırlayacağız
Çelik ve kereste
Ve bir zamanlar bu topraklardan geçen nabız
Oh, motor ateş edecek, siyah duman yükselecek
Thru kaygan Gümüş buhar sprey
Çeliğin gök gürültüsünü kaplaması şaşırtıcı bir şeydi
Bu Amerikan rüyasını etkiledi
Bu Amerikan rüyasını etkiledi
Amerikan rüyası
Rüya