Glen Campbell — Highwayman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Highwayman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a highwayman
Along the coach roads I did ride
With sword and pistol by my side
Many a young maid lost her baubles to my trade
Many a soldier shed his life blood on my blade
The bastards hung me in the spring of '25
But I am still alive
I was a sailor
I was born upon the tide
And with the sea I did abide
I sailed a schooner 'round the horn to Mexico
I went aloft to furl the mainsail in a blow
And when the yards broke off they said that I got killed
But I am living still
I was a dam builder
Across the river deep and wide
Where steel and water did collide
A place called Boulder on the wild Colorado
I slipped and fell into the wet concrete below
They buried me in that great tomb that knows no sound
But I am still around.
I’ll always be around, and around, and around, and around, and around.
I’ll fly a starship
Across the Universe divide
And when I reach the other side
I’ll find a place to rest my spirit if I can
Perhaps I may become a highwayman again
Or I may simply be a single drop of rain
But I will remain
And I’ll be back again
And again, and again, and again, and again…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir soyguncuydum.
Otobüs yolları boyunca gerçekten sürdüm
Yanımda kılıç ve tabanca ile
Birçok genç hizmetçi benim mesleğim için biblolarını kaybetti
Birçok asker kanını bıçağıma döktü
Piçler beni 25 baharında astı .
Ama ben hala hayattayım
Denizciydim.
Gelgitte doğdum.
Ve denizle dayandım
Boynuz boyunca Meksika'ya yelken açtım.
Ben bir darbe mainsail furl için yukarı gitti
Ve bahçeler koptuğunda öldürüldüğümü söylediler.
Ama hala yaşıyorum
Baraj inşaatçısıydım.
Nehrin karşısında derin ve geniş
Çelik ve suyun çarpıştığı yer
Vahşi Colorado'da Boulder adında bir yer
Kaydım ve aşağıdaki ıslak betona düştüm
Beni ses çıkarmayan o büyük mezara gömdüler.
Ama yine de ben buralardayım.
Her zaman etrafta olacağım, etrafta, etrafta, etrafta ve etrafta.
Bir yıldız gemisi uçururum.
Evren boyunca bölün
Ve diğer tarafa ulaştığımda
Ruhumu dinlendirecek bir yer bulacağım.
Belki tekrar bir soyguncu olabilirim.
Ya da sadece tek bir yağmur damlası olabilirim
Ama ben kalacağım
Ve tekrar döneceğim
Ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar, ve tekrar…