Glen Campbell — Milk Cow Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Milk Cow Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This was the first blues I ever learned
From Bob Wells and the Texas Playboys
Called the Milk Cow Blues
Yeah.
Well, I did woke up this mornin'
And I looks out my door
Hey, I could tell my milkcow
I could tell by the way she lows
So if you see my milk cow
Well drive, drive, help her back home
'Cause I ain’t had no milk and butter
Long since the cow’s been gone.
Play your Harmonica Steve, yeah
--- Instrumental ---
Well, I tried everything woman
Just to get along with you
And now I’m goin' to tell you
What I’m gonna do.
Well, you know I’m gonna stop a-cryin'
I’a gonna leave you alone
If you don’t think I’m leavin', honey
Count the days I’m gone
'Cause you’re gonna need
Your lovin' daddy’s help some day
And you will definately be sorry
'Cause you treat your man the wrong way.
Play your fiddle Carl, yeah, ah, ah Don’t you fiddle it son, make it feel good, yeah
--- Instrumental ---
Play T.J. — from Chicago
Well, just treat your man right, woman
Day by day
And get out your little prayer book
Get down on your knees and pray
'Cause you’re gonna need
A lovin' daddy’s help some day
And you are goin' to be sorry
You just treat your old man the wrong way…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şimdiye kadar öğrendiğim ilk blues oldu
Bob Wells ve Texas Playboys
Süt ineği Blues denir
Evet.
Bu sabah uyandım yaptım
Ve kapımdan dışarı bakıyorum
Hey, milkcow'uma söyleyebilirim.
Bu arada, alçaldığını söyleyebilirim.
Eğer süt ineğimi görürsen
Sür, sür, eve dönmesine yardım et
Çünkü süt ve tereyağım yoktu.
İnek gittiğinden beri.
Armonikanı Çal Steve, Evet
--- Etkili ---
Eh, her şeyi denedim kadın
Sadece seninle geçinmek için
Ve şimdi sana söyleyeceğim
Ne yapacağım.
Ağlamayı keseceğimi biliyorsun.
Seni rahat bırakacağını gibiyim
Eğer ayrıldığımı düşünmüyorsan, tatlım.
Gittiğim günleri say.
Çünkü ihtiyacın olacak.
Bir gün sevgili babanın yardımı
Ve kesinlikle pişman olacaksın
Çünkü adamına yanlış davranıyorsun.
Kemanını Çal Carl, Evet, ah, ah keman yapma evlat, iyi hissettirmek, Evet
--- Etkili ---
Chicago'dan T. J. oyna
Adamına iyi davran, kadın.
Günden güne
Ve küçük dua kitabını çıkar
Dizlerinin üstüne çök ve dua et
Çünkü ihtiyacın olacak.
Bir gün sevgi dolu bir babanın yardımı
Ve sen üzgün olacaksın
Babana yanlış davranıyorsun.…