Glen Campbell — Shattered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Shattered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m shattered
Like a windowpane
Broken by a stone
Each tiny piece of me just lies alone
And scattered
Far beyond repair
All my shiny dreams
Just lyin' there
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I know it never really mattered
I lost you, and my precious love is shattered
I’m broken, but I’m laughin'
It’s the sound of fallin' glass
And I hope that you don’t mind if I don’t cry
In public while I wait for this to pass
'Cause, sweet darlin', I’m shattered
I thought you might agree
I thought someone might care
But now, I see it really doesn’t matter
You left me, and my precious love is shattered
Şarkı sözü çevirisi
Canım
Bir pencere camı gibi
Bir taş tarafından kırılmış
Her küçük parçam sadece yalnız yatıyor
Ve dağınık
Onarımın çok ötesinde
Tüm parlak hayallerim
Sadece orada yatıyor
Kırıldım ama gülüyorum.
Bu düşen camın sesi
Ve umarım ağlamamamda bir sakınca yoktur.
Bunun geçmesini beklerken halka açık yerlerde
Çünkü, tatlım, paramparça oldum.
Kabul edebileceğini düşündüm.
Birinin umursayacağını düşündüm.
Ama şimdi, bunun gerçekten önemli olmadığını biliyorum
Seni kaybettim ve değerli aşkım paramparça oldu
Kırıldım ama gülüyorum.
Bu düşen camın sesi
Ve umarım ağlamamamda bir sakınca yoktur.
Bunun geçmesini beklerken halka açık yerlerde
Çünkü, tatlım, paramparça oldum.
Kabul edebileceğini düşündüm.
Birinin umursayacağını düşündüm.
Ama şimdi, bunun gerçekten önemli olmadığını görüyorum
Beni terk ettin ve değerli aşkım paramparça oldu