Glen Hansard — Bird of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "Bird of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even if a day feels to long
You feel like you can wait another one
And you’ve slowly given up on everything
Love is gonna find you again
Love is gonna find you, you better be ready then
Well you been kneeling in the dark for far too long
You’ve been waiting for that spark but it hasn’t come
I’m calling to you please get off the floor
A good heart will find you again
A good heart will find you just be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over to self-deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
Come on we gotta get out get out of this mess we’ve made
And still for all our talk we’re both so afraid
But will we leave this up to chance like we do everything
Love is gonna find us again
Love is gonna find us you gotta be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over the self- deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
But I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
Yeah I’m not leaving
I’m not leaving yet
Yeah I’m hanging on
I’m hanging on Oh what’s gonna come
Oh I’m hangin on Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on And the fateful with the faithful I’m hanging on What’s gonna come oh, what’s gonna come
Hanging on hanging on with the faithful the faithful
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün uzun olsa bile
Bir tane daha bekleyebileceğini düşünüyorsun.
Ve yavaş yavaş her şeyden vazgeçtin
Aşk seni tekrar bulacak
Aşk seni bulacak, o zaman hazır olsan iyi olur.
Karanlıkta çok uzun süre diz çökmüşsün.
O kıvılcımı bekliyordun ama gelmedi.
Seni arıyorum, lütfen yerden kalk.
İyi bir kalp seni tekrar bulacak
İyi bir kalp seni bulacaktır sadece o zaman hazır ol
Üzüntü kuşuna bağlı
Oyuğa gömülü bir ses
Kendini aldatmaya teslim oldun.
Yay ama inanmak perişan ediyorsunuz
Ödünç alabileceğinden fazlasını çarçur ettin.
Geri dönme umudu için tüm yarınlara neşeni koyuyorsun.
Etrafınızdaki her şey yanarken
Hadi bu karmaşadan çık dışarı çıkarmalıyız yaptık
Ve yine de tüm konuşmalarımız için ikimiz de çok korkuyoruz
Ama bunu her şeyi yaptığımız gibi şansa bırakacak mıyız
Aşk bizi tekrar bulacak
Aşk bizi bulacak o zaman hazır olmalısın.
Üzüntü kuşuna bağlı
Oyuğa gömülü bir ses
Kendini aldatmaktan vazgeçtin.
Yay ama inanmak perişan ediyorsunuz
Ödünç alabileceğinden fazlasını çarçur ettin.
Geri dönme umudu için tüm yarınlara neşeni koyuyorsun.
Etrafınızdaki her şey yanarken
Ama bir süre daha buralardayım
Bir süre daha buralardayım
Bir süre daha buralardayım
Bir süre daha buralardayım
Evet gitmiyorum
Bir süre daha buralardayım
Evet, dayanıyorum.
Dayanıyorum oh ne olacak
Oh Asılı asılı asılı asılı üzerinde asılı asılı asılı Ve şimdi gel Ne salladım sadık olan kader, ne çıkacak değilim
Sadık sadık ile asılı