Glen Hansard — McCormack's Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "McCormack's Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve not been honest, darlin',
No, I’ve not been straight at all.
Well, I beg your pardon;
The night we jumped McCormack’s Wall
I was so happy just to be with you
I would have said anything at all.
Now I could scream your name
Till you do the same,
But I know you won’t respond
Well, here we are.
What can we do?
La din da…
I’m gonna ride black river
With the lark in the morning
And the dew upon the dawn,
Well, a-home we came a-crawling
With our sickness and our song
For all guitar makers;
for the prisoners and the law;
And the fine wine drinkers
Who drank their bellies raw;
And to all the good samaritans,
Whoever found us in the dark;
And to all who’ve been
Or come between
The lovers in the park;
And to all the Ó Díomasaigh singers
With their roots in holy ground.
And forgiveness still lingers
In the bells above the town.
Well, here we are.
What’s there to do?
La din la…
I’m gonna ride on black river
Well, this is a song of drinking,
And for a drink it will be sung,
And I’ll sing it right, and I’ll say goodnight
Unless they’re serving another one
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmadım hayatım.,
Hayır, hiç dürüst olmadım.
Şey, pardon ;
Mccormack'in duvarından atladığımız gece.
Seninle olduğum için çok mutluydum.
Tüm her şeyi söyleyebilirdim.
Şimdi adını çığlık atabilirim
Sen de aynısını yapana kadar,
Ama cevap vermeyeceğini biliyorum.
Pekala, işte geldik.
Ne yapabiliriz?
La din da…
Black River'a bineceğim.
Sabah lark ile
Ve şafakta çiy,
Eve emekleyerek geldik.
Hastalıklarımız ve şarkılarımızla
Tüm gitar üreticileri için;
mahkumlar ve hukuk için;
Ve iyi şarap içenler
Karınlarını çiğ içtiler.;
Ve tüm iyi samaritans için,
Bizi karanlıkta kim buldu?;
Ve olan onca
Ya da aralarına gel
Parkta aşıklar;
Ve tüm Ó Díomasaigh şarkıcılarına
Kutsal topraklardaki kökleri ile.
Ve bağışlama hala devam ediyor
Kasabanın üstündeki çanların içinde.
Pekala, işte geldik.
Ne alakası var?
La din la…
Black River'a bineceğim.
Bu bir içki şarkısı.,
Ve bir içki için söylenecek,
Ve doğru söyleyeceğim ve iyi geceler diyeceğim.
Başka birine hizmet etmiyorlarsa tabii.