Glen Hansard — My Little Ruin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "My Little Ruin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on my little ruin,
Won’t you open up and let me in Well time has not been kind,
But you’re still standing here.
Leave a light on in your window,
Won’t you let me see a sign.
It’s gonna take more than smoking mirrors
Now for me this time.
Come on our Mr. Sorrow,
Won’t you sing yourself a different song
The melody that made you is now worn out,
Sing along.
Well everybody is looking at you,
But I can’t stand to watch.
I’ve seen this scene come and go too much.
And Oh,
How you struggle,
Through the hours.
With your sorrow leading the way.
And as you’re stooping,
Among the cowards,
You will let them win.
But I’m not gonna stand aside,
And watch them tear you up,
No I’m not.
Because you’re better than the hour
And I can’t say it enough.
It’s enough.
What are you doing?
Come on my little ruin,
Wont you build yourself back up again.
Won’t you take the time you were given,
You promised it to yourself.
You can stand among the best of them,
If you could hold your own.
But no one’s gonna do it for you now,
But you and you alone.
And Oh,
How you struggle,
With your powers.
And keep your backside to the wall.
And, as you’re counted,
Among the cowards,
Didn’t see you at all.
But i’m caught,
On a rising wave and I can’t get you up But I’m not,
Gonna stand aside,
And watch them tear you up,
No I’m not.
Because you’re better than the hour
You’re better than the hour,
You’re better than the hour,
You’re better than the hour,
You’re better than the hour,
And I can’t say it enough,
It’s enough.
What are you doing?
What are you doing?
Şarkı sözü çevirisi
Hadi benim küçük harabem,
O kadar zaman Aç ve bana izin vermiyorsun davranmamış ,
Ama hala burada duruyorsun.
Pencerenizde bir ışık bırakın,
Bir işaret görmeme izin vermez misin?
Bu sadece aynaları içmekten daha fazlasına ihtiyaç duyacaktır
Şimdi bu sefer benim için.
Hadi Bay Kederimiz.,
Kendine farklı bir şarkı söylemeyecek misin
Seni yaratan melodi artık yıprandı.,
Birlikte şarkı söyleyin.
Peki herkes sana bakıyor ,
Ama izlemeye dayanamıyorum.
Bu sahnenin gelip gittiğini çok fazla gördüm.
Ve Oh,
Nasıl mücadele ediyorsun,
Saat boyunca.
Kederinle birlikte.
Ve sen eğilirken,
Korkaklar arasında,
Kazanmalarına izin vereceksin.
Ama kenara çekilmeyeceğim.,
Ve seni parçaladıklarını izle,
Hayır değilim.
Çünkü bir saatten daha iyisin.
Ve bunu yeterince söyleyemem.
Yeterli.
Ne yapıyorsun?
Hadi benim küçük harabem,
Kendini tekrar inşa etmeyecek misin?
Sana verilen zamanı almayacak mısın,
Kendine söz verdin.
En iyileri arasında durabilirsin,
Kendine hakim olabilseydin.
Ama artık kimse bunu senin için yapmayacak.,
Ama sadece sen ve sen.
Ve Oh,
Nasıl mücadele ediyorsun,
Güçlerinle.
Ve arkanı duvara yasla.
Ve saydığın gibi,
Korkaklar arasında,
Seni hiç görmedim.
Ama takıldım,
# Yükselen bir dalgada # # seni kaldıramam # ,
Şimdi kenara çekil ,
Ve seni parçaladıklarını izle,
Hayır değilim.
Çünkü bir saatten daha iyisin.
Bir saatten daha iyisin.,
Bir saatten daha iyisin.,
Bir saatten daha iyisin.,
Bir saatten daha iyisin.,
Ve bunu yeterince söyleyemem,
Yeterli.
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?