Glen Phillips — Space Elevator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Phillips adlı sanatçının "Space Elevator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me up to the top
And don’t stop
You look down
Can’t comprehend such a long drop
Twenty thousand miles
I’m not a liar
I tell you Steven Tyler’s wishing
He could have a piece of
This ascending movable feast
Pay-dirt, payload, heave-ho
Pack your Halliburton and let’s go
Space elevator
We’ve no need for escape velocity
We’re free
With every mile higher we lose the weight of gravity
Climb the tether together
Heading for the counterweight
Up the carbon nano-tube
Spiderweb into space
You’re gonna love it here
Get undressed in the mesosphere
Get so hot in the thermosphere
You know what’s coming the exosphere
Space elevator
Don’t look down, don’t look down, don’t look
Şarkı sözü çevirisi
Beni zirveye çıkar
Ve durma
Sen aşağıya bak
Bu kadar uzun bir düşüşü anlayamıyorum
Yirmi bin mil
Yalancı değilim
Sana Steven Tyler'ın dilediğini söylüyorum.
Bir parça olabilir mi
Bu yükselen hareketli şölen
Pay-kir, yük, heave-ho
Halliburton'unu topla ve gidelim.
Uzay asansörü
Kaçış hızına ihtiyacımız yok.
Özgürüz
Her mil daha yüksekte yerçekimi ağırlığını kaybediyoruz
Birlikte tether tırmanın
Karşı ağırlık için başlık
Yukarı karbon nano-tüp
Spiderweb uzaya
Burayı seveceksin.
Mezosferde soyun
Termosferde çok sıcak olsun
Exosphere geliyor biliyor musun
Uzay asansörü
Aşağı bakma, aşağı bakma, aşağı bakma