Glenn Frey — Can't Put Out This Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "Can't Put Out This Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I finally got your letter today
I think I understand what you had to say
Your message came through loud and clear
You gotta get away from me and away from here
Tell myself I’m over you, then I’m just a liar
'Cause every time I think of you, fills me with desire
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Well, I don’t know what went wrong with you and me Sometimes you get so close, you just can’t see
Now I’m out here standing in the rain
Thinkin' 'bout us and living with the pain
If I could only talk to you, then you’d understand
If I could hold you close to me, you’d know I’m still your man
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
You know, breakin' up is harder than it sounds
People leave, but love still hangs around
Memories refuse to go away
They follow you and haunt you night and day
Love like ours will never die, can’t put out this fire
'Cause when I think of you and I, fills me with desire
Love is like burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Oh, no matter how hard I try
No gettin' over you, no matter what I do There’s no gettin' over you, no matter what I do Can’t put out this fire
No, I can’t put out this fire
Some things will never die, some things like you and I Some things will never die, some things like you and I No, I can’t put out this, no, I can’t put out this
No, I can’t put out this, no, I, no, I, no
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda mektubunu bugün aldım.
Sanırım ne dediğini anlıyorum.
Mesajınız yüksek sesle ve net bir şekilde geldi
Benden ve buradan uzak durmalısın.
Kendime seni unuttuğumu söyle, o zaman sadece bir yalancıyım
'Seni düşünüyorum çünkü ne zaman arzu ile beni doldurur
Aşk yanan bir alev gibidir, yükselmeye devam eder
Ve bu yangını söndüremem.
Bazen o kadar yaklaşıyorsun ki, göremiyorsun.
Şimdi burada yağmurda duruyorum
Bizi düşünüyor ve acı ile yaşıyor
Seninle konuşabilseydim, anlardın.
Eğer seni bana yakın tutabilseydim, hala senin adamın olduğumu bilirdin.
Aşk yanan bir alev gibidir, yükselmeye devam eder
Ve bu yangını söndüremem.
Bu yangını söndüremem.
Biliyor musun, tamam, tamam, tamam o kadar daha zor geliyor
İnsanlar ayrılıyor, ama aşk hala etrafta dolaşıyor
Anılar gitmeyi reddediyor
Seni takip ediyorlar ve gece gündüz sana musallat oluyorlar
Bizimki gibi aşk asla ölmeyecek, bu yangını söndüremez
Çünkü seni ve beni düşündüğümde, beni arzuyla dolduruyor
Aşk alev yakmak gibidir, yükselmeye devam eder
Ve bu yangını söndüremem.
Bu yangını söndüremem.
Bu yangını söndüremem.
Bu yangını söndüremem.
Ne kadar çalışırsam çalışayım aman olursa olsun
Ben sana ne benim ne yaptığım herşey senin üzerinde hiçbir gettin' olursa olsun' olursa olsun, bu yangın söndürüldü
Hayır, bu yangını söndüremem.
Bazı şeyler asla ölmeyecek, senin ve benim gibi bazı şeyler, bazı şeyler asla ölmeyecek, senin ve benim gibi bazı şeyler Hayır, bunu söndüremiyorum, hayır, söndüremiyorum
Hayır, bunu söndüremem, hayır, ben, hayır, ben, hayır