Glenn Frey — I've Got Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "I've Got Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone’s sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone’s drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
It sure feels good sitting here tonight
Now that I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
This isn’t such a bitter world
Cause I’ve got mine
Someone’s wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone’s turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks I don’t have to hang around
Now that I’ve got mine
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don’t see us looking back
Because they don’t really care (they say)
I’ve got mine, I’ve got mine
The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine
So I make a small donation
What more can I do You know I didn’t make this world
I’m in it just like you
I’ve worked all my life on this house of cards
To keep it all in line
I can’t take care of everyone
Now that I’ve got mine
There’s another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can’t be saved with money
They’re all running out of time
And all the while they’re thinking
It’s ok 'Cause I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
I don’t want a thing to change
Cause I’ve got mine, I’ve got mine
Şarkı sözü çevirisi
Biri kaldırımda uyuyor.
Kış güneşi batarken
Birisi soğuk şampanya içiyor
Şehrin başka bir yerinde
Ve düşündüğü tek şey
Bir kadeh şarabı yudumlarken
Bu gece burada oturmak çok güzel.
Artık kendiminkini aldım.
Benimki var, benimki var
Bu çok acı bir dünya değil
Benim var çünkü
Birisi bu gece sokaklarda dolaşıyor.
Ellerini ısıtmanın bir yolu yok
Birisi şöminesini açıyor.
Seyahat planları yapmak
Aklı kumlu bir plajda.
Güneş nerede parlayacak
Ben takılmak için yok sanıyor
Artık kendiminkini aldım.
Onları limuzinlerinde görüyorsun.
Nasıl baktıklarını görüyorsun.
Geriye baktığımızı görmüyorlar.
Çünkü gerçekten umursamıyorlar (diyorlar)
Benimki var, benimki var
Dünya olması gerektiği gibi çünkü kendiminkine sahibim
Bu yüzden küçük bir bağış yapıyorum
Daha ne yapabilirim, biliyorsun, bu dünyayı yaratmadım.
Ben de senin gibi içindeyim.
Hayatım boyunca bu kart evi üzerinde çalıştım.
Her şeyi aynı hizada tutmak için
Herkesle ilgilenemem.
Artık kendiminkini aldım.
Başka bir çeşit yoksulluk var
Sadece zenginlerin bildiği
Ahlaki bir malnütrisyon
Bu onların ruhlarını aç bırakıyor
Ve para ile kurtarılamazlar
Hepsinin zamanı tükeniyor.
Ve tüm bu süre boyunca düşünürler
Benimki Tamam Çünkü
Benimki var, benimki var
Hiçbir şeyin değişmesini istemiyorum.
Çünkü benimki var, benimki var