Glenn Frey — Long Hot Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "Long Hot Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I ain’t never seen weather like this
It’s a hundred and ten in the shade
It feels like the devil moved here himself
To see the trouble he made
Everybody’s 'bout to go insane,
They’re crazy from the heat
Nobody wants to go outside,
There’s danger in the street
It’s gonna be a long, hot summer
People dream of leavin' town
Get ready for a long, hot summer
Feel the hammer comin' down, comin' down
You see the heat comin' up from the sidewalk
You can feel the temperature rise
All I see is a blazin' sun
Burning a hole in the sky
I never thought that it would be like this
24 hours a day
It’s too hot to sleep, we’re in trouble so deep
And you know there’s no running away
It’s gonna be a long, hot summer
This place is like a burning hell
Get ready fot a long, hot summer
There ain’t no water in the well
It’s a long, hot summer
A lot of sweat and misery
It’s a long, hot summer
It’s killin' you and killin' me So you scream and shout, but there’s no way out
You just live with a lock on your door
There’s a fire in the sky and the earth is so dry
Like a cracking ground you can’t take anymore
It’s three o’clock in the morning (don't do it)
You wait for the sirens to moan (don't do it)
You stare at the trigger, but somehow you figure
You don’t feel like dying alone (don't do it)
The mean streets are gettin' meaner,
Everybody’s got a gun
This ain’t no city, it’s a nightmare darlin'
We’re all dying in the sun
It’s gonna be a long, hot summer
People dream of leavin' town
Get ready for a long, hot summer
Feel the hammer comin' down
It’s a long, hot summer
Haven’t seen a drop of rain
It’s a long, hot summer
Nothin’s gonna kill the pain
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, daha önce hiç böyle bir hava görmemiştim.
Gölgede yüz on.
Sanki şeytan buraya taşınmış gibi.
Yaptığı belayı görmek için.
Gitmek herkes ya deli,
Sıcaktan deliler.
Kimse dışarı çıkmak istemiyor.,
Sokakta tehlike var
Uzun, sıcak bir yaz olacak
İnsanlar şehri terk etmeyi hayal ediyor
Uzun, sıcak bir yaz için hazır olun
Çekiç iniyor, iniyor
Kaldırımdan gelen sıcağı görüyorsun.
Sıcaklık artışını hissedebilirsiniz
Tek gördüğüm yanan bir güneş.
Gökyüzünde bir delik yakmak
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim
Günde 24 saat
Uyumak için çok sıcak, başımız çok derinde.
Ve biliyorsun, kaçmak yok.
Uzun, sıcak bir yaz olacak
Burası yanan bir cehennem gibi.
Uzun, sıcak bir yaz için hazır olun
Kuyuda su yok.
Uzun, sıcak bir yaz var
Çok fazla ter ve sefalet
Uzun, sıcak bir yaz var
Seni öldürüyor ve beni öldürüyor, bu yüzden çığlık atıyor ve bağırıyorsun, ama çıkış yolu yok
Sadece kapınızda bir kilitle yaşıyorsunuz
Gökyüzünde bir ateş var ve dünya çok kuru
Artık dayanamayacağın çatlayan bir zemin gibi
(Yapma bunu sabah saat 3: 00 oldu)
Sirenlerin inlemesini bekliyorsun (bunu yapma)
Tetiğe bakıyorsun, ama bir şekilde
Yalnız ölmek istemiyorsun (bunu yapma)
Kötü sokaklar daha da kötüye gidiyor,
Herkesin bir silahı var
Bu bir şehir değil, bir kabus tatlım.
Hepimiz güneşte ölüyoruz
Uzun, sıcak bir yaz olacak
İnsanlar şehri terk etmeyi hayal ediyor
Uzun, sıcak bir yaz için hazır olun
Çekiç geliyor hissediyorum
Uzun, sıcak bir yaz var
Bir damla yağmur görmedim
Uzun, sıcak bir yaz var
Hiçbir şey acıyı öldürmeyecek.