Glenn Frey — This Way To Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "This Way To Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way outta town on some midnight highway
Headed nowhere, was just drivin' by myself
The night was cold, the wind was blowin'
Me, I felt like I was someone else
I was achin', I was alone
No destination, so far away from home
Suddenly I find myself callin' to the heavens above
Please send me someone to love
Which way to happiness? Over the mountain
Which way to freedom? Just across the sea
Lord, I been searchin' for what seems like forever, now
Which way to happiness for someone like me?
It seems like I spend my whole life runnin'
Runnin' away from what I couldn’t be Down some endless road just south of nowhere
Always movin' but never really free
I had a dream, I said a prayer
Just like the answer, you were standin' there
The neon sign that was fifteen stories tall
I could hear the angels call
This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
I’ve rolled this rig from coast to coast
I’ve seen alot, I’ve done more than most
I was like a sailor lost at sea
When, like an angel from above, you came down and rescued me This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı otoyolunda şehir dışında bir yol
Hiçbir yere gitmedim, sadece kendi başıma sürüyordum
Gece soğuktu, rüzgar esiyordu
Kendimi başka biri gibi hissettim.
Ağrıyordum, yalnızdım.
Hedef yok, evden çok uzakta
Aniden kendimi yukarıdaki cennete çağırırken buluyorum
Aşk için gönderin lütfen biri bana
Mutluluk ne tarafta? Dağın üzerinde
Özgürlüğe giden yol ne? Denizin hemen karşısında
Tanrım, sonsuza kadar gibi görünüyor ne için arıyorum bir şey vardı, şimdi
Benim gibi biri için mutluluğa giden yol nedir?
Sanki tüm hayatımı koşarak geçiriyorum.
Runnin ben Güney aniden sonu gelmeyen yolda olamazdım ne kadar uzak'
Her zaman hareket ediyor ama asla gerçekten özgür değil
Bir rüya gördüm, dua ettim.
Tıpkı cevap gibi, orada duruyordun.
On beş katlı neon tabela
Meleklerin çağrısını duyabiliyordum.
Mutluluğa giden bu yol, tren kalkıyor
Dağın üzerinde, denize doğru
İnanmak ne zaman özgürlük için otoyol
Mutluluğa giden yol, sen ve ben
Bu teçhizatı kıyıdan kıyıya yuvarladım.
Çok şey gördüm, çoğundan daha fazlasını yaptım
Denizde kaybolan bir denizci gibiydim.
Yukarıdan bir melek gibi, aşağı inip beni mutluluğa bu şekilde kurtardığında, tren ayrılıyor
Dağın üzerinde, denize doğru
İnanmak ne zaman özgürlük için otoyol
Mutluluğa giden yol, sen ve ben