Glenn Hughes — Into the Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Hughes adlı sanatçının "Into the Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in this ever-changing world
we live in dangerous times
when you’re standing on the ledge
there’s no time to think it over
is this the last time
that you will question my faith
this is the season of the crimson sky
I can remember the look upon your face
I can recall that moment in time
I tell you, my brother, fame is a dangerous thing
I can see thru' you, you’re flesh and blood
let’s say goodbye to the past
it’s a long time gone
now I have fallen on sacred ground
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
I see the future
I hear it calling my name
Look back in anger
I still feel the pain
it brings back memories from space and time
this is the year of the newborn child
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
if you’re looking for a thrill
get into the void
if you wanna break your will
get into the void
is this the last time…
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
the rivers have all dried up the locust’s in the sky
you better think it over
so give it one more try
if you wanna make that move…
I can remember,
I can remember,
remember
Şarkı sözü çevirisi
bu sürekli değişen dünyada
tehlikeli zamanlarda yaşıyoruz.
çıkıntının üzerinde dururken
bunu düşünmek için zaman yok
bu son kez mi
inancımı sorgulayacaksın.
bu Kızıl gökyüzünün mevsimi
Yüzündeki ifadeyi hatırlıyorum.
O zamanı hatırlamıyorum
Sana söylüyorum kardeşim, şöhret tehlikeli bir şeydir.
Seni görebiliyorum, sen etten ve kandansın
geçmişe veda edelim
uzun zaman oldu gitti
şimdi kutsal yere düştüm.
rüzgara karşı koşuyorsun.
başlangıç silahını duyuyorsun.
şimdi gidemezsin sen
şimdi ne yaptığına bak.
eğer bu hamleyi yapmak istiyorsan
boşluğa gir
eğer gerçeği arıyorsan
boşluğa gir
Geleceği görüyorum
İsmimi çağırdığını duyuyorum.
Öfkeyle geriye bak
Hala acıyı hissediyorum.
Uzay ve zaman anılarını geri getiriyor
bu yeni doğmuş bir çocuğun yılıdır
rüzgara karşı koşuyorsun.
başlangıç silahını duyuyorsun.
şimdi gidemezsin sen
şimdi ne yaptığına bak.
eğer bu hamleyi yapmak istiyorsan
boşluğa gir
eğer gerçeği arıyorsan
boşluğa gir
eğer bir heyecan arıyorsanız
boşluğa gir
eğer iradeni kırmak istiyorsan
boşluğa gir
bu son kez mi…
rüzgara karşı koşuyorsun.
başlangıç silahını duyuyorsun.
şimdi gidemezsin sen
şimdi ne yaptığına bak.
nehirler kurudu gökyüzünde çekirge var
iyi düşün
bu yüzden bir kez daha deneyin
eğer bu hamleyi yapmak istiyorsan…
Hatırlamıyorum ,
Hatırlamıyorum ,
hatırlamak