Glenn Medeiros — No Way Out of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Medeiros adlı sanatçının "No Way Out of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried so hard to leave you.
But there was no escaping.
It seemed each day I found heartache
and darlin', when I left you kept your faith in me.
You knew I’d come back eventually.
Well, I spent some time alone and with somebody new.
Now I must admit to myself and you.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love, everybody tries.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
And if we disagree,
I won’t walk out the door.
Ain’t gonna leave you anymore…
I’ll be here tomorrow
and every single day.
'Cause where there’s love
there’s always a way.
Now I know in my heart,
we’re gonna work it out.
'Cause you taught me what
love is all about.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
and there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
I don’t want to talk, (talk)
when I’m holding you.
I don’t want to think (think)
'bout what I’ve got to do.
I don’t want to walk, (walk)
when there’s nowhere to run.
'Cause I found what I need in you, my special one.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar zor seni bırakmak istedi.
Ama kaçış yoktu.
Her gün gönül yarası buluyordum.
ve sevgilim, ben gittiğimde bana olan inancını korudun.
Eninde sonunda geri döneceğimi biliyordun.
Biraz yalnız ve yeni biriyle vakit geçirdim.
Şimdi kendime ve sana itiraf etmeliyim.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
ne zaman gerçek bir şey var.
Bu seni delirtebilir, bebeğim.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok, herkes dener.
Ve çıkış yolu yok
içinde hissettiklerimden.
Çünkü içeridesin.,
aşkım,
aşkım.
Ve eğer aynı fikirde değilsek,
Kapıdan çıkmayacağım.
Artık seni terk etmeyeceğim.…
Yarın burada olacağım.
ve her gün.
Çünkü aşkın olduğu yerde
her zaman bir yolu vardır.
Şimdi kalbimde biliyorum,
bunun üstesinden geldik.
Çünkü bana ne olduğunu öğrettin.
aşk hakkında.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
ne zaman gerçek bir şey var.
Bu seni delirtebilir, bebeğim.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
herkes dener.
ve çıkış yolu yok
içinde hissettiklerimden.
Çünkü içeridesin.,
Konuşmak istemiyorum, (konuş)
seni tutarken.
Düşünmek istemiyorum (düşün)
yapmam lazım ne dersin.
Yürümek istemiyorum, (yürü)
kaçacak bir yer olmadığında.
Çünkü sende ihtiyacım olanı buldum, özel olanımı.
Ve çıkış yolu yok
içinde hissettiklerimden.
Çünkü içeridesin.,
aşkım,
aşkım.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
ne zaman gerçek bir şey var.
Bu seni delirtebilir, bebeğim.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
herkes dener.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
ne zaman gerçek bir şey var.
Bu seni delirtebilir, bebeğim.
Aşktan kurtulmanın bir yolu yok,
herkes dener.
Bebek