Glenn Miller — Shhh, It's a Military Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Miller adlı sanatçının "Shhh, It's a Military Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALL:
Shhh… shhh…
Take a tip, button up your lip,
Don’t get yourself unstrung,
Harm may come
Just from a slip of the tongue…
Don’t talk about the weather,
Shhh, it’s a military secret,
Just keep your wits together
That’s the safest way to keep it These are critical times
Be careful of espionage
In such critical times
You gotta watch out for sabotage
If you must talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s just talk about love
'Cause that’s what I’m thinking of,
And it’s no military secret that I love you…
TB:
Hey, how about romancing?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Well, can I take you dancing?
MH:
If you’ll take my heart and keep it
I’m not saying a word,
I’m careful whatever I do TB:
I guess ev’ryone’s heard
I wanna give all my love to you
ALL:
If you gotta talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s talk about love
That’s what I’m thinking of It’s no secret, no secret
It s no secret
That I love you!!!
Şarkı sözü çevirisi
TÜM:
Shhh ... shhh…
Bir ipucu alın, dudağınızı sıkıştırın,
Kendini unstrung alamadım,
Zarar gelebilir
Sadece dilin bir kayma…
Hava durumu hakkında konuşma.,
Shhh, bu askeri bir sır,
Sadece aklını bir arada tut
Bunu korumanın en güvenli yolu bu kritik zamanlar
Casusluk dikkatli olun
Böyle kritik zamanlarda
Sabotaja dikkat etmelisin.
Eğer biriyle konuşmak zorundaysan
Herhangi bir bilgi vermeyin
Aptal olmak akıllıca.
Sadece konuşmayı değiştir
Sadece aşk hakkında konuşalım
Düşündüğüm şey bu ,
Ve seni sevdiğim askeri bir sır değil.…
TB:
Hey, romantizme ne dersin?
MH:
Eğer bir sır tutabilirsen…
TB:
Evet, dans etmek ister misin?
MH:
Eğer kalbimi alır ve tutarsan
Bir kelime bile etmeyeceğim,
TB ne yaparsam yapayım dikkat ediyorum:
Ev'ryone bir şey duymadın sanırım
Sana tüm sevgimi vermek istiyorum
TÜM:
Eğer biriyle konuşacaksan
Herhangi bir bilgi vermeyin
Aptal olmak akıllıca.
Sadece konuşmayı değiştir
Aşk hakkında konuşalım
Bu benim düşündüğüm şey, bu bir sır değil, bir sır değil
Bu bir sır değil
Seni çok seviyorum!!!