Glenn Tilbrook — Hostage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "Hostage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time since the two of us were joined up as one
We had some good times for a few years we forgot to have fun
Though splitting up was never what either of us intended
Now that’s all past we’re big and brave enough to try and be friends
Dinner at your house
We sit around and have a drink, catch up on people we know
Although it’s awkward I appreciate you having a go After a while your partner ducks out for a smoke and then he says
I’m tired excuse me if I stretch out on the sofa to rest
Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’re not in the right place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me He’s fast asleep the TV’s droning on about something boring
You flinch when he shouts to be quiet and then returns to his snoring
You look embarrassed, whisper sorry as we clear away the dishes
A glimpse I wish I hadn’t seen how your relationship is Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’ve ended up in the wrong place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me If he loses his temper
That easily
There’s two good reasons
For me to worry
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz bir araya gelmeyeli uzun zaman oldu.
Birkaç yıl boyunca iyi vakit geçirdik ve eğlenmeyi unuttuk
Ayrılmak hiç birimiz ne olsa amaçlanan
Artık hepsi bu kadar. arkadaş olmaya çalışacak kadar büyük ve cesuruz.
Evinizde akşam yemeği
Oturup bir şeyler içeriz, tanıdığımız insanları yakalarız.
Her ne kadar garip olsa da, bir süre sonra eşinizin sigara içmeye gittiğini takdir ediyorum ve sonra diyor ki
Yorgunum, kanepede uzanıp dinlenirsem özür dilerim.
Evinizde akşam yemeği
Yüzünde yorgun bir ifade var
Sanki doğru yerde değilsin.
Mutlu? Sen öyle diyorsun ama ben tahmin edemezdim
Görmek için hiçbir zevk verir
Bana bir rehine gibi görünüyorsun. çok iyi uyuyor. televizyon sıkıcı bir şey hakkında homurdanıyor.
Sessiz olmak için bağırdığında titriyorsun ve sonra horlamasına geri dönüyorsun
Utanmış görünüyorsun, fısıldıyor, bulaşıkları temizlerken özür diliyorsun.
Keşke ilişkinizin nasıl olduğunu görmeseydim.
Yüzünde yorgun bir ifade var
Yanlış yerde son bulur ettiyseniz
Mutlu? Sen öyle diyorsun ama ben tahmin edemezdim
Görmek için hiçbir zevk verir
Öfkesini kaybederse bana rehine gibi görünüyorsun.
Bu kadar kolay
İki iyi sebep var
Benim için endişelenmek