Glenn Tilbrook — Observatory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "Observatory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a fight that you can’t win
So we met and we started the clock
Did that help? No it did not
I suppose I knew that going in And now watch as the broken hearts begin
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
Fun is fun but when push comes to shove
When it’s done we deny it was love
And we say, what were we thinking of?
And the room where we looked at the sky
Will be there with it’s telescope eye
Now I won’t get to meet all your friends
As we go down the road of dead ends
But at least we were calm
On the road to the big observatory
Where the planets were hung
And the stars swung around
The second story
And we stumbled upon
A room where a luminous moon was waning
And I knew I was gone
But at least we were calm
She was married to someone else
I was lonely and lived by myself
Maybe that’s just a battle you can’t win
Şarkı sözü çevirisi
Başka biriyle evliydi.
Yalnızdım ve tek başıma yaşadım
Belki de bu sadece kazanamayacağın bir dövüştür
Bu yüzden tanıştık ve saati başlattık
Bunun yardımı oldu mu? Hayır olmadı
Sanırım bunu biliyordum ve şimdi kırık kalplerin başlangıcını izliyorum
Ama en azından sakin olabilsek
Büyük gözlemevine giden yolda
Gezegenlerin asıldığı yer
Ve yıldızlar etrafında sallandı
İkinci hikaye
Ve biz tökezledik
Aydınlık bir ayın azaldığı bir oda
Ve gittiğimi biliyordum.
Ama en azından sakin olabilsek
Eğlence eğlencelidir ama itme geldiğinde kıpırdamak için
Bittiğinde aşk olduğunu inkar ediyoruz.
Ve biz ne düşündüğümüzü söylüyoruz?
Ve gökyüzüne baktığımız oda
Teleskop gözü ile orada olacak
Şimdi tüm arkadaşlarınla tanışamayacağım.
Biz çıkmaz yolda gitmek gibi
Ama en azından sakin olabilsek
Büyük gözlemevine giden yolda
Gezegenlerin asıldığı yer
Ve yıldızlar etrafında sallandı
İkinci hikaye
Ve biz tökezledik
Aydınlık bir ayın azaldığı bir oda
Ve gittiğimi biliyordum.
Ama en azından sakin olabilsek
Başka biriyle evliydi.
Yalnızdım ve tek başıma yaşadım
Belki de bu sadece kazanamayacağın bir savaştır.