Glenn Tilbrook — Parallel World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "Parallel World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a shadow on my heart
And I don’t enjoy the time we spend apart
I’m not sure where you are
Dishes pile up in the sink
I’m not giving myself time or space to think
I wish I was living in A parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
We’re not even getting near
There are hills to climb but no one’s changing gear
Can we move on from here?
With a lack of blinding prose
I chew on my words but I think that you know
It’s time we just let it go To a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
So stop for a minute
I’m about to reach my limit
This is real and we’re stuck with it
I’d take the chance if you’d give it To reach a solution
A happier conclusion
How long can we go on
When none of this makes any sense at all
Thoughts like that whizz around my head
So I red card myself straight into bed
Sleep is a chance to dream
Of a parallel world where things always go just as planned
Happiness is gift wrapped and
Everyone knows where they stand
Of a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
So stop for a minute…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde bir gölge var
Ve ayrı geçirdiğimiz zamandan hoşlanmıyorum.
Nerede emin değilim
Bulaşıklar lavaboya yığılır
Kendime düşünmek için zaman ya da yer vermiyorum
Keşke paralel bir dünyada yaşasaydım zamanın yavaşça Yuvarlandığı herkes göz göze görür
Farklı hayatlar değiliz
Yaklaşmıyoruz bile.
Tırmanmak için tepeler var ama kimse vites değiştirmiyor
Buradan devam edebilir miyiz?
Kör edici düzyazı eksikliği ile
Sözlerimi çiğniyorum ama sanırım biliyorsun
Şimdi paralel bir dünyaya gitmesine izin vermenin zamanı geldi. zamanın yavaşça Yuvarlandığı herkes göz göze görüyor
Farklı hayatlar değiliz
Yani bir dakika dur
Sınırıma ulaşmak üzereyim.
Bu gerçek ve biz onunla sıkışıp kaldık
Bir çözüme ulaşmak için verseydin bu şansı kullanırdım.
Daha mutlu bir sonuç
Ne kadar devam edebiliriz
Bunların hiçbiri hiç mantıklı gelmediğinde
Kafamın etrafında vızıltı gibi düşünceler
Bu yüzden kendimi doğrudan yatağa kırmızı kartla gönderiyorum
Uyku hayal etmek için bir şanstır
Her şeyin her zaman planlandığı gibi gittiği paralel bir dünyanın
Mutluluk hediye paketlenmiş ve
Herkes nerede durduğunu biliyor
Zamanın yavaşça yuvarlandığı paralel bir dünyanın herkesin göz göze gördüğü
Farklı hayatlar değiliz
Yani bir dakika dur …