Glenn Tipton — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tipton adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh so young and far from home
They only get one life
They were told it’s just a game
There woul dbe no need to fight
Seemed quite real though yesterday
When we got blown away
By friendly fire
Giving orders from afar
They’re safe and sound who cares
If a few lives are expendable
As long as its' not theirs
Wonder would they say the same
If they got blown away
By friendly fire
By friendly fire
Sending back photographs of war
I thought you might need some of that
To remind you of what it is like
To be on the other side of Friendly fire
They turn & look away
As if they always knew
That all their empty words
Can’t eclipse the truth — that’s okay
Even if they’ll never take the blame
At least put me to rest
Give me back my name
I wonder if they’d stillagree
To risk their life expectancy
If they’d been standing next to me And blown away by friendly fire
By friendly fire
Şarkı sözü çevirisi
Oh çok genç ve evden uzak
Sadece bir hayatları var.
Bunun sadece bir oyun olduğu söylendi
Kavgaya gerek yok dbe buna göre ed
Dün olsa da oldukça gerçek görünüyordu
Uçup gittiğimizde
Dost ateşi ile
Uzaktan emir vermek
Kim takar onların güvende
Eğer birkaç hayat harcanabilirse
Onların olmadığı sürece
Acaba aynı şeyi söylerler mi
Eğer uçurulurlarsa
Dost ateşi ile
Dost ateşi ile
Savaşın fotoğraflarını geri gönderme
Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
Nasıl bir şey olduğunu hatırlatmak için
Dost ateşinin diğer tarafında olmak
Dönüyorlar ve bakıyorlar
Sanki her zaman biliyorlarmış gibi
Tüm boş sözleri
Gerçeği gölgede bırakamam-sorun değil
Suçu asla üstlenmeseler bile
En azından gerisi beni
Bana ismimi geri verin
Eğer stillagree mıydı diye merak ediyorum
Yaşam beklentilerini riske atmak
Eğer benim yanımda Dururlarsa ve dost ateşi tarafından uçurulurlarsa
Dost ateşi ile