Glittertind — Djevelsvart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Djevelsvart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tek du sekkjen, han er så tung,
har ikkje tømt han frå då eg var ung.
Tyngd og tæra, eg var ikkje trygg.
Pusta og pesa, han gnog på min rygg.
Kva kan eg sei? Eg tenkjer du undrast no?
Eg dreg deg inn, langt inn i den myrke skog!
Din veg vart bein, no krengjer han krasst.
Og vi forsvinn — frå himlens paradis!
Men du forstår? Eg vonar du høyrar på!
Ein augneblink, ditt hovud fell då på skrå.
Din veg vart bein, han svinger kvast.
Og vi forsvinn — frå himlens paradis!
Torden gjallar no, skyar skiftar form.
Gnist og kalde gufs, bris vert no til storm.
Når timen er komen og dagen er natt,
opnar eg skkjen og syner min skatt:
Syner fram min skatt, syner fram min skatt!
Vil du vandra saman med meg
ned i djupets uvisse veg?
Kaldare, myrkare, eg leiar an.
Vandrar du med meg, då vandrar du fram!
Tek du sekkjen, han er så tung,
har ikkje tømt han frå då eg var ung.
Tyngd og tæra, eg var ikkje trygg.
Pusta og pesa, han gnog på min rygg.
Şarkı sözü çevirisi
Çuvalı alıyor musun, o çok ağır,
ben gençken onu boşaltmadı.
Ağırlık ve ayak parmakları, güvende değildim.
Pusta ve pesa, sırtımı kemirdi.
Ne diyebilirim ki? Sanırım şimdi merak ediyorsun?
Bataklık ormanına gidiyorum!
Senin yolun kemik sürdü, hiçbir pabuçları o krasst.
Ve biz yok oluruz-Cennetin Cennetinden!
Ama anladın mı? Umarım duyarsın!
Bir an, başın eğik düştü.
Yolun kemikti, süpürgeyi salladı.
Ve biz yok oluruz-Cennetin Cennetinden!
Thunder gjallar hayır, skyar şekil değiştirir.
Kıvılcım ve soğuk gufs, esinti ev sahibi fırtına yok.
Kıyametin koptuğu, gündüzün gecelendiği,,
ben skkjen açar ve benim Hazine çağırır:
Hazinemi çağır, hazinemi çağır!
Benimle yürüyecek misin
derinliğin belirsiz yolunda mı?
Daha soğuk, bataklık, ben önden gidiyorum.
Benimle yürür müsün, yürür müsün!
Çuvalı alıyor musun, o çok ağır,
ben gençken onu boşaltmadı.
Ağırlık ve ayak parmakları, güvende değildim.
Pusta ve pesa, sırtımı kemirdi.