Glittertind — Fjellheimen gir meg fred şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Fjellheimen gir meg fred" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg vil bort fra byens larm
Jeg vil bort fra et stressende liv.
Til fjells mot den friske luft
Der finner jeg nytt giv.
Den vakre norske fjellheim
Og dens sterke struktur og prakt.
Gir meg føleiser av stolthet
For dette land som tiden har skapt.
Å jotunheim, å rondane, jeg elsker dere så
I hjertet av vårt kjære fedreland, dere alltid,
Alltid vil bestå!
Fra første gang jeg møtte dere
Var jeg barn og visste ei så mangt
Men en ting var klart i mitt sinn
Ja, en ting lyste så blankt.
Når jeg engange blir eldre
Og jeg ei de fagre fjell når
Vii minnet leve igjen
Om fjellvandringenes år
Ja, sjelen min er forhekset
Av naturens magi
Og drømmene om fedre
Som kjempet for å vli fri
«men alltid når mitt harde land
Stig opp med fjellorn blå
Eg kjende det i bringa brann
Glad laut eg gråta då»
Şarkı sözü çevirisi
Şehrinizden uzaklaşmak istiyorum.
Stresli bir hayattan uzaklaşmak istiyorum.
Temiz havaya karşı dağlara
Orada yeni bir hediye buluyorum.
Güzel norske fjellheim
Ve güçlü yapısı ve ihtişamı.
Bana bir gurur duygusu verir
Bu topraklar için o zaman yarattı.
Jotunheim'a, rondane'e, seni çok seviyorum
Sevgili anavatanımızın kalbinde, her zaman,
Her zaman geçecek!
Seninle ilk tanıştığımdan beri.
Ben bir çocuktum ve çok şey biliyordum
Ama aklımda bir şey açıktı
Evet, bir şey çok parlak parladı.
Ne zaman ben engange almak büyük
Ve ben güzel bir dağım
VII hafıza tekrar yaşıyor
Dağ yürüyüşü yılları hakkında
Evet, ruhum büyülendi.
Doğanın büyüsü ile
Ve babaların hayalleri
Vlı free için kim savaştı
"ama her zaman sert topraklarıma ulaşır
Dağ külü mavisi ile yükselin
Yangında biliyorum.
Mutlu laut o zaman ağladım»