Glittertind — Longships and Mead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Longships and Mead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long, long time, years ago
Way back in history.
There lived a folk with menb so bright
Sailing at the sea!
When times were rough,
And the weather was bad,
All night they fought the storm.
But when they made it to a pint,
They all began to sing!
— Yeah, when they made it to a pint
They all began to sing!
Friends, raise your horns up high!
Let’s drink to the sons of glory!
They were one!
With hearts so strong!
Far from where they belonged.
United stand!
Divided fall!
Wolves of the oceans were roaming:
From coast to coast,
From land to land,
Hitting shores of sand!
And from this path of history,
Their songs can still be heard.
When we gather in the pub,
A moment we’ll be stirred:
When thinking of our good old men,
Who sacrificed their lives.
For our freedom, our joy,
A wooden pint we’ll raise!
— For our freedom, our joy,
A wooden pint we’ll raise!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun zaman önce, yıllar önce
Şekilde geçmiş.
Menb çok parlak bir halk yaşadı
Denizde yelken!
Zor zamanlar,
Ve hava kötüydü,
Bütün gece fırtınayla savaştılar.
Ama bir bira bardağı için yaptıklarında,
Hepsi şarkı söylemeye başladı!
- Evet, bira içerken.
Hepsi şarkı söylemeye başladı!
Arkadaşlar, boynuzlarınızı yukarı kaldırın!
Şeref oğullarına içelim!
Onlar da!
Kalpleri çok güçlü!
Ait oldukları yerden çok uzakta.
Birleşik stand!
Bölünmüş düşüş!
Okyanusların kurtları dolaşıyordu:
Kıyıdan kıyıya,
Karadan karaya,
Kum kıyılarına çarpmak!
Ve bu tarih yolundan,
Şarkıları hala duyulabilir.
Barda toplandığımızda,
Bir an heyecanlanacağız.:
İyi yaşlı adamlarımızı düşünürken,
Hayatlarını feda eden.
Özgürlüğümüz için, sevincimiz için,
Ahşap içilir biz!
- Özgürlüğümüz, sevincimiz için.,
Ahşap içilir biz!