Glittertind — Norges Skaal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Norges Skaal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nor norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal vil tome,
Og naar vi først faa blod paa tand,
Vi sødt om frihed drømme;
Dog vaagne vi vei op engang
Og bryde lænker, baand og tvang;
For norge, kjæmpers fødeland,
Vi denne skaal udtømmel
Hver tapper helt, blandt klipper fød,
Vi drikke vil til Ære;
Hver ærlig norsk, som lænker brød,
Skal evig elsket værel
Den vrede livvagsts vaabenbrag
Forklarer trolig nordmands sag.
Hver ærlig norks, blandt klipper fød,
Vi drikke nu tll Ære.
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske pigerl
Og har du en, saa skaal for den,
Og skam faa den som sviger!
Og skam faa den som elsker tvang
Og hader piger, vin og sang!
En skaal for dig, min kjække ven,
Og for de norske piger!
Og nok en skaal for norges fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Hør dovres echo raabe: «held!»
For skaalen tre gang taker.
Ja tre gang tre skal alle fjeld
For norges sønner raabe held!
Endnu en skaal for dig mit fjeld,
For klipper, sne og bakker!
Şarkı sözü çevirisi
Nor Norveç, kjæmpers doğum ülkesi,
Biz bu kase tome olacak,
Ve dişe ilk kan bulaştığında,
Özgürlük hayallerini seviyoruz;
Bir ara Yukarı çıktık.
Ve zincirleri kırmak, zincirler ve zorlama;
Norveç için devlerin doğduğu ülke,
Biz bu kase exhausts
Her yiğit kahraman, kayaların arasında beslenen,
Onurlandırmak için irade içiyoruz;
Ekmek pranga her dürüst Norveçli,
Ebedi beel sevdi mi
Kızgın korumanın silahı
Sadık Norveçliler davayı açıklıyor.
Her dürüst norks, kayaların arasında beslenir,
Şimdi Şeref içiyoruz.
Senin için bir kase, tatlı arkadaşım,
Ve Norveçli kızlar için
Ve eğer bir tane varsa, onu alacaksın,
Ve başarısız olana yazıklar olsun!
Ve zorlamayı seven birine utanç
Ve kızlardan nefret et, şarap ve şarkı söyle!
Senin için bir kase, tatlı arkadaşım,
Ve Norveçli kızlar için!
Ve muhtemelen Norveç Dağı için bir kase,
Kayalar, kar ve tepeler için!
Dovres echo raabe'yi duyun: "iyi şanslar!»
Kase için üç kez alıcı.
Evet üç kez üç olacak tüm dağlar
Norveç Raabe şans oğulları için!
Senin için başka bir kase benim dağım,
Kayalar, kar ve tepeler için!