Glittertind — Rolandskvadet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Rolandskvadet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seks mine jarlar heime vera, gøyme det gullet balde,
Andre seks på heidningalando då svinga dei jørni kalde!
— rida dei ut av franklandet med dyre dros i sadel,
Bles i luren olivant på ronsalavollen.
Runde dei opp sine silkje segl høgt i sigalråe,
Sigla dei ut åt hei’ingslondo i virkevikune ein og tvåe.
Arene og ankaret tok inn på kvite sanden:
Det var roland, konungafredan, trødde den fysste på land.
Slogest dei utpå ronsarvollen i dagane två og trjå;
Blåmennan fall for rolandssverd som gav seg fyri ljåe.
Fram så søkte blåmann-fjødi skygde fyri sole;
Reddast var ein jamningen bad roland blåse i hornet.
Roland sette luren fyr blogga munn, så bles han i med vreide;
Ljoden ber ivi hav og fjell, i trio dagar av leide.
Det var magnus kongjen, no set han i å gråta:
Kva tru vantar freden min? no høyrer eg luren låta!
Det var magnus kongjen,
Skundar han sin fred:
Daud låg roland konunga-freden,
Heldt i han sitt sverd.
Heim kom magnus kongjen.
Og settest dei alle traude.
Skipet var fullt av sylv og gull,
Og heidningan låg att daude.
Şarkı sözü çevirisi
Altı benim yarlar ev vera, eğlenceli o altın balde,
Heidningalando'daki diğer altı kişi daha sonra jørni'yi soğuk bir şekilde salladılar!
- Eyerde hayvan dros ile Frankland onları basmış,
Ronsalavollen üzerinde luren olivant Bles.
Sigalrave'de ipek mühürlerini yüksek toplarlar.,
Onlar virkevikune ein ve tvåe Hello'ingslondo gitti.
Aren ve ankaret beyaz kum aldı:
Roland, konungafredan, fizikçiyi karada çiğnedi.
Ronsarvollen bugün onlar Slogest två ve trjå;
Kendini bilgin olsun tırpan verdi rolandssverd için blåmennan sonbahar.
Fram sonra blåmann aradı-fødi skygde fyri sole;
Reddast bir inilti kötü roland boynuz darbe oldu.
Roland luren adam blog ağız koymak, sonra vreide ile bles o;
Ljoden ıvi deniz ve dağlar sorar, kiralanan üç gün içinde.
Magnus kongjen'di, hayır, ağlarken gördü.:
Barışımı hangi tru kazandı? şimdi şarkıyı duyuyorum!
Magnus kongjen'di.,
Huzurunu döküyor mu:
Daud Roland konunga barış yatıyordu,
Kılıcını tuttu.
Heim magnus kongjen geldi.
Ve hepsi acı çekti.
Gemi gümüş ve altınla doluydu,
Ve heidningan ölü kaldı.