Глюкоза — Вот такая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Глюкоза adlı sanatçının "Вот такая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло…
Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером дога
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Şarkı sözü çevirisi
Arabanın penceresinden bakıyordum.,
Herkes lastikleri güzelce gıcırdıyordu.
Siyah kanepeler iz bıraktı
Kokain, bu çok saf.
Gidon üzerinde eller ve pedal hız
Gururla sonuna kadar sıkıyorum.
Hiçbir şey korkutucu değil, uçuyorum
Böyle bir resim, hız.
Sığınmak, birleşmek istiyorum.
Rüyalarımdan kaçıyorum.
Seni duyamıyorum, rüyalar, köprüler, aşk.
Çok kötüydü, kaltak.
Yeni bir şekilde aşk istedim
Yumuşak, temiz, mütevazı.
Bana siyah bakıyorsun.
Bağlantılar kesildi…
İşte böyle bir aşk…
İşte böyle bir aşk…
İşte böyle…
Bana uygun bir yermiş gibi baktın.
Kolay, aptal, çamurlu.
Ama düşündüğün gibi değildi.,
Kafasına yerine onun namlu…
İstemediğim bir hayat.
Sadece vücudu zorladı,
İhtiyacı var, ihtiyacı var, doyumsuz.
Yeterince fazla, ben dobita'yım.
Biliyorum, acıtacak ve uzun süre
Sen bir dane karakteri olan bir çocuksun
Nefes al, nefes ver, lanet aşk,
Nefes al, nefes ver, kana oksijen kabarcıkları.
Orospu, bunun için kendimden nefret ediyorum,
Ağzımda bir sigara gibi eriyorum
Bu tam olarak pret,
Kız arkadaşları origami'yi sakinleştireceğini söylüyor…
İşte böyle bir aşk…
İşte böyle bir aşk…
İşte böyle…