GLK — Trou noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GLK adlı sanatçının "Trou noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir j’suis pas bien y’a personne pour me consoler
J’suis dans un trou noir j’entends ma voix raisonner
Le mal est fait ne me dit pas désolé
Solo dans mon coin j’vais m’isoler
Et pourquoi moi?
J’voyais pas sa comme sa Plus j’grandis plus j’vois
Qu’ya beaucoup ???
C’est que j’ai fais mes choix
J’ai appris de mes erreurs
Dans le silence j’ai affronté mes peurs
J’avais tout le temps de cogiter quand j’etait guetteur
A qui faire confiance? Mon frère dit moi
Meme des frères du meme sang finissent par ce fumer
J’perd pas la tete car j’ai garder la foie
On m’a toujours dit de n’pas reculer
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez moi seul j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Seul dieux navigue, a bord du navire
Si tu veux mon avis il ne faut pas s’attacher a cette chienne de vie
Si t’es mon ami, tu sors ton calibre
Vise mes ennemis qui me veulent du mal
On s’en remet a dieux une fois au tribunal
On prend de lourdes peines
Encore l’un des notre est tombé
J’ai perdu mes repères
Vie de cauchemar, mes rêves son plombés
Il me reste que cette mélodie pour ecrire
J’ai qu’la vingtaine, j’vais pas dire j’ai vécu l’pire
Pour nous élever nos rent-pa on transpi-i-ré
J’vais retourner au bled j’attend pas qu’vous m’vi-i-rez
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez moi seul j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur j’baisserais pas les bras
Ce que dieux nous aime quand on est prouvée
Pardonnez moi car j’avais pas le choix
Ce que dieux nous aime quand
Seul dieux navigue, a bord du navire
Si tu veux mon avis il ne faut pas s’attacher a cette chienne de vie (X2)
(Merci à Nesnes pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece iyi değilim. beni teselli edecek kimse yok.
Bir kara delikteyim sesimi duyuyorum.
Zarar geldi. özür dileme.
Yalnız köşemde kendimi izole edeceğim
Ve neden ben?
Onu onun gibi görmedim. ne kadar büyürsem o kadar çok görüyorum.
Çok var böyle ???
Ben seçimimi yaptım.
Hatalarımdan öğrendim
Sessizce korkularımla yüzleştim.
Ben izlerken cogitate için her zaman vardı
Kime güvenmeli? Kardeşim bana diyor ki
Aynı kandan Kardeşler bile sigara içiyor
Kafayı kaybetmiyorum çünkü karaciğeri tutuyorum.
Her zaman geri çekilmem söylendi.
Ve kara deliğin derinliklerine iniyorum
Beni yalnız bırak. seni görmek istemiyorum.
Keşke güçlerim olsaydı.
Tarihi değiştirirdim.
Acıya rağmen kollarımı indirmezdim.
Kanıtlandığımızda hangi tanrılar bizi seviyor
Beni affet çünkü başka seçeneğim yoktu.
Kanıtlandığımızda hangi tanrılar bizi seviyor
Gemide sadece tanrılar yelken açıyor
Fikrimi sorarsan bu senin hayatın bu orospu eklemek için gerekli değildir
Eğer arkadaşımsan, ligin dışındasın demektir.
Beni kötülük isteyen düşmanlarıma nişan al
Mahkemede bir kez olmak Tanrı'nın hatasıdır.
Ağır ağrılar çekiyoruz
Ve yine de bizden biri düştü
İşaretimi kaybettim.
Kabus hayat, benim rüyalarım iskandil atmıştı
Sadece bu melodiyi yazmak için bıraktım.
Sadece yirmi yaşındayım ve en kötüsünü yaşadığımı söylemeyeceğim
Kiramızı yükseltmek için-PA biz transpi-İ-re
Bled'e geri dönüyorum seni beklemiyorum m'vi-İ-rez
Acıya rağmen kollarımı indirmezdim.
Kanıtlandığımızda hangi tanrılar bizi seviyor
Beni affet çünkü başka seçeneğim yoktu.
Kanıtlandığımızda hangi tanrılar bizi seviyor
Ve kara deliğin derinliklerine iniyorum
Beni yalnız bırak. seni görmek istemiyorum.
Keşke güçlerim olsaydı.
Tarihi değiştirirdim.
Acıya rağmen kollarımı indirmezdim.
Kanıtlandığımızda hangi tanrılar bizi seviyor
Beni affet çünkü başka seçeneğim yoktu.
Ne zaman tanrılar bizi seviyor
Gemide sadece tanrılar yelken açıyor
Eğer fikrimi istiyorsanız, o zaman bu hayat orospusuna (X2) eklemeyin)
(Bu sözler için Nesnes'e teşekkürler)