Global Citizen — Broken Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Global Citizen adlı sanatçının "Broken Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I was in a car crash» she said
As she sat up in her bed
Her leg in a plaster cast
In a hospital room
Her body bares mute witness
To the underlying sickness
Violent sexual fantasies
She’ll be back here again soon
Her arm still in a sling
She keeps on 'falling'
Shinjuku Eastside in Kabuki-cho
The neon lights will shine
Bright again tonight
More 'fashion' accessories will surely follow
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
«I took a fall down some stairs» she said
As she sat up in the same bed
«Shinjuku Station on the Marunouchi Line»
«It was clumsy of me but I’m gonna be fine»
Orthopedic Collar and a bandaged head
The sling has gone, she’s got a splint instead
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Her body’s dissolving, conditions fading
She’s never smiling, she’s always 'falling'
She’s barely breathing, who’s she deceiving?
Her skin is burning, she can’t go on
«I walked into a bus» she said
As she clung on to life on the hospital bed
She said the first thing that came into her head
The first stupid excuse that came into her head
Tonight the neon lights won’t be shining bright
Another dark angel’s had to cancel her flight
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Şarkı sözü çevirisi
"Bir araba kazasındaydım» dedi
Yatağında otururken
Bir alçı döküm bacağı
Bir hastane koğuşunda
Vücudu sessiz tanık bares
Altta yatan hastalığa
Şiddetli cinsel fanteziler
Yakında tekrar buraya gelecek.
Kolu hala bir sapan içinde
'Düşmeye' devam ediyor
Kabuki-cho içinde Shinjuku Eastside
Neon ışıkları parlayacak
Bu gece yine parlak
Daha fazla 'moda' aksesuarları kesinlikle takip edecek
Şehir kaynıyor
Dikkat arayan ile
Zevk veren
Kırık bebek
"Merdivenlerden düştüm" dedi
Aynı yatakta otururken
"Marunouchi hattındaki Shinjuku İstasyonu»
"Benim sakarlığımdı ama iyi olacağım»
Ortopedik yaka ve bandajlı bir kafa
Sapan gitti, onun yerine bir atel var
Şehir kaynıyor
Dikkat arayan ile
Zevk veren
Kırık bebek
Vücudu çözülüyor, koşullar soluyor
Asla gülümsemiyor, her zaman'düşüyor'
Zar zor nefes alıyor, kimi aldatıyor?
Cildi yanıyor, devam edemez.
"Otobüse bindim" dedi
O hastane yatağında hayata sarıldı gibi
Geldi içine ilk şey kafasını söyledi
Aklına gelen ilk aptal bahane
Bu gece neon ışıkları parlamayacak
Başka bir karanlık melek uçuşunu iptal etmek zorunda kaldı
Şehir kaynıyor
Dikkat arayan ile
Zevk veren
Kırık bebek