Gloc 9 — Bituwin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloc 9 adlı sanatçının "Bituwin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tulog na anak at bukas
ay may umagang darating,
minamasdan kita habang tulog
na parang isang bituin.
Kahit pa iniwan tayo ng iyong ina,
dahil ako’y mahirap
kaya’t sumama sa iba.
Ngayon ika’y musmos pa lamang
tatlong taong gulang.
Lahat ay gagawin, haharapin,
mapag-aral ka lang.
Upang maabot mo,
buhay na pinapangarap ko;
at iyong malisan
hirap na kinamulatan ko Lumipas ang ilang taon,
ako ay umalis,
at sa malayong pook
ako ay nag-tiis.
Larawan mo ang
laging hawak hawak ko.
Ano mang dusa, ito ay kakayanin ko.
Ako ay nagbalik
sa araw ng 'yong kaarawan.
Malayo pa lamang nakita ko na ako’y kinabahan, bakit maraming ilaw
sa loob ng aming tahanan? Ako’y lumuluha
mukha mo a’y pinagmamasdan.
Paalam na aking anak,
at sa gabing darating
ako ay titingala,
at hahanapin ka sa mga bituin.
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan çocuk ve yarın
gelecek bir sabah olacak,
Uyku sırasında sizi izliyorum
o bir yıldız gibi.
Annen bizi terk etse bile,
çünkü ben sertim.
öyleyse başkalarıyla git.
Şimdi gençsin.
üç yaşında.
Her şey yapacak, anlaşma,
sadece çalışmalısın.
Sana ulaşmak için,
hayalimi yaşamak;
ve yas tutacaksın
Birkaç yıl önce yazmakta zorlandım.,
Bırakacağım ,
ve çok uzakta
Hasta olduğumu.
Fotoğraf sen
her zaman beni tutuyorsun.
Ne kadar acı çekersem çekeyim, dayanabileceğim.
Geri döndüm
doğum günün kutlu olsun.
Uzun bir yol kat ettiğimi gördüm, neden bu kadar çok ışık vardı
evimizin içinde mi? Ağlıyordum
bak, çok iyi bak.
Çocuğum güle güle ,
ve gelecek geceye
Bakacağım ,
ve yıldızları arıyorsun.