Gloc 9 — Masama Yan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloc 9 adlı sanatçının "Masama Yan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1st Verse:
bakit mo ba pinapakealaman ang
mga ginagawa ko teka meron kabang alam
sa mga nangyayari sakin tinapanimulan
na walang kahumpay humpay na kamalasan
teka muna diba mayaman ang iyong ama
oo nga e baket nagrereklamo kapa
kasi unang-una hindi nya binibigay ang mga
kailangan namin di na malaman ng aking ina
kung kanino nangutang umutang pautang ulit
pati pambayad namin sa ilaw ay laging gipit
listahan sa tindahan na habang pilipilipitin
na salabat nagsialibang mga sitsiritsit
lahat yan ay kasalanan ng ama kong magaling
kaya kung minsan ay di ko maiwasang hilingin
na mawala ng tuluyan dito saking paningin
ilagay sa ataol at tuluyan ng ilibing
anong ilibing sino na naman ang namatay
wala pa naman pero baka sumunod si itay
sa panaginip ko lamang naman nailalabas
ang aking galit tanong ay bakit napakagilas
na tadhana, na masagana
mga taong hindi inaalintana
ang tulad mo na laging nasa bintana
iniintay na lumuhod ang mga tala
e panu yan malapit ng bayaran ng tuition fee mo kelan yan alam ko naman ang bahay ng ama ko teka nako mukang may balak ka na masama
bat mo alam kase wala kong tiwala sa yong muka
mauuna na ako may pupuntahan pa ako
kita tayo sa sabado tatapusin ko lang ito sige
akala mo di ko alam kung san ka pupunta
kahit na nauna ka sinundan parin kita
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
2nd Verse:
napakaganda nga pala ng bahay ng aking ama
na dapat din pala sanang bahay din ng aking ina
pero bakit sila tinuturing nya kaming iba
kinalimutan din ng inay ya ngayon ako naman ang babawi
sa kayamanan ako namang hahati
pero teka pano yan wala ka namang susi
sawa na ko na palagi na lamang lugi
wag ka maingay manuod ka ng mabuti
pagkatapos ko maibukas ang kandado
buti na lamang wala ata silang aso
hoy tingnan mo kung tulog na ang mga tao
wala na kaya pinasok ko ang kwarto
ng aking ama na nasa opesina kinuha maleta na punung puno ng pera
pero bago yan ay meron nakitang batang may dalang magazine
na di dapat siya ang tumitingin, sino ka agad ako napasigaw pero di ko nilakasan kasi baka maligaw
ang mga gwardya ng biglang merong pumasok na isang dalaga
akala ko walang sinabe nung una
hindi ko alam magaling pala manipa
teka bakit ka nagpakita
panu yan bilisan mo sige salag
iwanan mo na lamang kaya baka mabalibag
yuko dapa talon anu bang masakit
binalaan naman kita ikaw lang ang makulit
pero malupit kita mo naman nakatalon
napakayabang mo talaga wag kana lumingon
sige ka baka dumating ang mga pulis
madami na tayong pera ngayon halika bilis
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
teka nga muna tigilan mo yan masama yan
wala kang mapapala bitawan mo na nga yan
simula ngayon wala ng pakialamanan
pero masama yan teka masama yan
Şarkı sözü çevirisi
1. Ayet:
neden haberdar olmak istiyorsun
Aptalca bir şey yapıyorum.
bana ne oldu başladı
bu acımasız mutsuzluk
bir dakika, baban zengin değil mi?
kesinlikle e baket şikayet pislik
'seni seviyorum' teriminin anlamı nedir?
annemi tanımamız gerek.
kredi tekrar kime geri ödedi
biz de ışık her zaman kıt için ödeme
sicim yaparken mağazalardaki listeler
oturma odasına ve oturma odasına,
banyo lavabosunu temizlemenin en iyi yolu nedir?
bu yüzden bazen sormaktan kaçınamıyorum
bu göz görüşünde kaybolmak
ataol'u giy ve düzyazı gömün
Westfield, Connecticut'taki Westfield Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
hayır, babam takip etmiş olabilir.
Ben sadece serbest bırakılmak için bir hayalim
benim kızgın sorum neden Atılgan
bol olan bu kader
anlamayan insanlar
her zaman penceredeymişsin gibi.
plakların diz çökmesini bekliyorum
bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, Wikipedia'da bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Devam et, beni de seninle geliyorum.
Cumartesi günü sonuna kadar bitireceğim.
gittiğini bilmediğimi sanıyordun.
seni takip etmeden önce bile
Dur, dur, dur.
ama o gitmek zorunda değilsin
bugünden beri Arap yok
ama bu kötü bir fikir.
Dur, dur, dur.
ama o gitmek zorunda değilsin
bugünden beri Arap yok
ama bu kötü bir fikir.
2. Ayet:
babamın evi çok güzeldi.
orası da annemin Evi olmalı.
ama neden bize farklı davranıyor
annem de unuttu, şimdi iyileşecek olan benim.
bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
ama ya anahtarın yoksa?
Her zaman lugi olduğum için üzgünüm.
bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
sonra kilidi açtım.
banyo lavabosunu temizlemenin en iyi yolu nedir?
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
hayır, odaya girebilirdim.
opesina'daki babam para dolu valizleri aldı.
ama ondan önce magazine adında küçük bir kız vardı.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Asla ilk olmayacağımı düşünmüştüm.
Ben aferin manipa bilmiyorum
gösterdiğin neden bekleyelim
bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Sadece tekrarlamak için seni uyarmıştım
ama atlayacaksın.
bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Tamam, belki polis gelmiştir.
kaç para şimdi hız geliyor
Dur, dur, dur.
ama o gitmek zorunda değilsin
bugünden beri Arap yok
ama bu kötü bir fikir.
Dur, dur, dur.
ama o gitmek zorunda değilsin
bugünden beri Arap yok
ama bu kötü bir fikir.
Dur, dur, dur.
ama o gitmek zorunda değilsin
bugünden beri Arap yok
ama bu kötü bir fikir.