Gloomy Grim — Lucifer's Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloomy Grim adlı sanatçının "Lucifer's Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he was a little boy
He was afraid of the dark
Witches, ghosts and hanged people
were all the time in his mind
After he shooked hands with Lucifer
All his fears were gone
He knew that nothing could hurt him
because they are on his side
He grew up in possession of Satan
He gave him all what he needed
Took his life, it didn’t feel bad
That’s how I became
The Lucifer’s hammer
Believers are spikes in my flesh
but I can not shed my skin
Using forces which are given to me
I will nail these spikes to the cross
On that cross cries Jesus Christ
begging mercy from anybody
No one would listen
they know what he has done
I’ll take one spike from my flesh
and nail him down
This is why I exist
and why they have made me I could close my eyes
and dream those faulty dreams
whose most of the people are dreaming
But rather I live in Real World
and obey the picture in the mirror
There watches me a man
half Beast, half human
Lucifer, some say
Satan, others
That is my name
I can not deny
I am proud of it of what I have became
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken
Karanlıktan korkuyordu
Cadılar, hayaletler ve asılan insanlar
her zaman onun zihnindeydi.
Sonra Lucifer ile el shooked o
Tüm korkuları gitti
Hiçbir şey zarar verebileceğini biliyordu onu
çünkü onun tarafındalar.
Şeytanın elinde büyüdü.
Ne istediğini ona verdi
Canını aldı, kötü hissetmedi.
Bu nasıl oldu
Lucifer'in çekiç
İnananlar etimde sivri uçlardır
ama cildimi dökemiyorum
Bana verilen güçleri kullanma
Bu dikenleri çarmıhta çivileyeceğim.
İsa Mesih bu çarmıhta ağlıyor
herkesten merhamet dilenmek
Kimse beni dinlemedi
ne yaptığını biliyorlar
Etimden bir başak alacağım.
ve onu çivileyin
Bu yüzden varım
ve neden beni yaptılar gözlerimi kapatabilirim
ve bu hatalı rüyaları hayal et
insanların çoğu rüya görüyor
Ama daha doğrusu gerçek dünyada yaşıyorum
ve aynadaki resme itaat et
Orada beni bir adam izliyor
yarı canavar, yarı insan
Lucifer, bazıları şöyle diyor:
Şeytan, Diğerleri
Bu benim adım
İnkar edemem
Ne olduğumdan gurur duyuyorum