Gloria Estefan — Como Me Duele Perderte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Como Me Duele Perderte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como duele el día nublado
Como el tiempo es tan pesado sí
Porque a diario pienso en tí
Que bien grita el silencio
Que bien duelen los recuerdos sí
Porque todo habla de ti Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentía muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele
Que pequeño se hace el cielo
Que humillante es el deseo sí
Porque ya no estas aquí
Que sincero se hace el frio
Como hiel mi sufrimiento
Ya no se lo que es vivir
Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentía muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele perderte
Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentia muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele perderte.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlu bir gün nasıl acıyor
Zaman çok ağır olduğu için Evet
Çünkü her gün seni düşünüyorum.
Sessizlik ne kadar iyi bağırıyor
Anılar iyi acıtıyor Evet
Çünkü her şey senin hakkında konuşuyor, duygusallığını sevindiriyor
Sana bu kadar yakın hissettiğimde ne kadar çılgın
Ve şimdi evren ölene kadar uzaktasın
İstemeyi nasıl bıraktın?
Ve dün unuttun
Cildimizden görünüşümüzden
Kaybetmek zarar vermez
Mükemmel ve sadık olan şey kabul edildi
Söyleyecek ne kaldı
Seni kaybetmek ne kadar acıtıyor ahy ahy ahy ahy
Nasıl acıyor
Gökyüzü ne kadar küçük
Arzu ne kadar aşağılayıcı Evet
Çünkü artık burada değilsin.
Samimi ise soğuk algınlığı nasıl
Buz gibi acı çekiyorum
Artık yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum.
Bu duygusallığınızı sevindiriyor
Sana bu kadar yakın hissettiğimde ne kadar çılgın
Ve şimdi evren ölene kadar uzaktasın
İstemeyi nasıl bıraktın?
Ve dün unuttun
Cildimizden görünüşümüzden
Kaybetmek zarar vermez
Mükemmel ve sadık olan şey kabul edildi
Söyleyecek ne kaldı
Seni kaybetmek ne kadar acıtıyor ahy ahy ahy ahy
Seni kaybetmek ne kadar acı verici
Bu duygusallığınızı sevindiriyor
Bu kadar yakın hissettiğinde ne kadar çılgın
Ve şimdi evren ölene kadar uzaktasın
İstemeyi nasıl bıraktın?
Ve dün unuttun
Cildimizden görünüşümüzden
Kaybetmek zarar vermez
Mükemmel ve sadık olan şey kabul edildi
Söyleyecek ne kaldı
Seni kaybetmek ne kadar acıtıyor ahy ahy ahy ahy
Seni kaybetmek canımı acıtıyor.