Gloria Estefan — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Destiny
Has once again suprised me Oh destiny
Must want you here beside me Quietly
Like the sunrise with its splendor
Unexpectedly
With a passion strong yet tender
You draw me in Like the moon draws the tide
Swept away by this love
Taken in by your eyes
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Speaks with many voices
So eventually
We’re obliged to make some choices
Oh destiny
Who I thought I owned completely
Just to toy with me Made me fall in love so deeply
You fill my soul
Like the stars fill the sky
Brought to life
This new world
Where I’m held captive inside
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
'cause you’re so deep inside of me Can’t deny
I never want to be set free
The more you give the more I need
You can’t change what is meant to be No, you can’t change destiny
If I had to walk away from you
I know that it would be no use
No you can’t change destiny
Destiny
Destiny
Destiny
Şarkı sözü çevirisi
Kader
Bir kez daha beni şaşırttı oh kader
Sessizce yanımda olmanı istiyor olmalı.
İhtişamıyla Gündoğumu gibi
Ansızın
Güçlü ama hassas bir tutkuyla
Beni Ayın gelgiti çektiği gibi çekiyorsun.
Bu aşk tarafından süpürüldü
Gözlerin tarafından alınan
Eğer senden uzaklaşmak zorunda kalsaydım
Bunun işe yaramayacağını biliyorum.
çünkü içimde o kadar derinsin ki inkar edemezsin
Asla özgür olmak istemiyorum.
Ne kadar çok verirsen daha ihtiyacım var
Ne olması gerektiğini değiştiremezsin hayır kaderini değiştiremezsin
Kader
Kader
Birçok sesle konuşur
Yani sonunda
Bazı seçimler yapmak zorundayız.
Ah kader
Tamamen sahip olduğumu düşündüğüm kişi
Sadece benimle oynamak beni çok derinden aşık etti
Ruhumu dolduruyorsun.
Yıldızların gökyüzünü doldurması gibi
Canlandırmak
Bu yeni dünya
İçinde tutsak olduğum yer
Eğer senden uzaklaşmak zorunda kalsaydım
Bunun işe yaramayacağını biliyorum.
çünkü içimde o kadar derinsin ki inkar edemezsin
Asla özgür olmak istemiyorum.
Ne kadar çok verirsen daha ihtiyacım var
Ne olması gerektiğini değiştiremezsin hayır, kaderi değiştiremezsin
Eğer senden uzaklaşmak zorunda kalsaydım
Bunun işe yaramayacağını biliyorum.
Kader değiştiremez seni
Kader
Kader
Kader