Gloria Estefan — Mientras Tanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Mientras Tanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tomate un respiro
y pon en la balanza el corazon en frio
guardame un abrazo y tus pupilas para no perderte el paso
dale la vuelta al sol
y mientras tanto hablame con tu silencio
y reemplazame en tus senos
sacrificame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde
tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando
mientras tanto
Tomate un respiro
deja que nuestras piedras se las lleve el rio
guardame un atajo si vas a un precipicio no mires abajo
dale la vuelta al sol
y mis lamentos se confunden con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle imagina que no existo
que soy nuevo en tu vereda
que si pasas esta prueba no habra pena que nos calle
y mientras tanto hablame con tu silencio
y reemplazame en tus senos
sacrificame en tu almohada y en tu piel
y mientras tanto equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre que murmuras y se esconde
tomate un tiempo mi amor que yo vivire esperando
mientras tantooooooooooo
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almak
ve soğuk kalbi dengeye koy
bana ve gözbebeklerine sarıl, böylece adımını kaçırmazsın.
güneşi çevir
bu arada benimle sessizliğinle konuş.
ve göğüslerinde beni değiştir
beni yastığının ve cildinin üzerinde kurban et
ve bu arada şüphenizde bir hata yapın
ve yatağında içgüdülerini tedavi et
ve sesinize fısıldadığınız ve gizlediğiniz adımı söyleyin
biraz zaman AL aşkım, bekleyeceğim.
bu arada
Nefes almak
Taşlarımız onları nehirden uzaklaştırsın.
bana bir kısayol Sakla eğer bir uçuruma gidersen aşağıya bakma
güneşi çevir
ve ağlamamla senin kahkahan karışıyor.
aşk senin için hiç acele
Eğer seni sokağın ortasında bulursam hayal et ki ben Yokum.
kaldırımda yeniyim.
eğer bu test başarılı olursa bizi susturmak için zarar vermez
bu arada benimle sessizliğinle konuş.
ve göğüslerinde beni değiştir
beni yastığının ve cildinin üzerinde kurban et
ve bu arada şüphenizde bir hata yapın
ve yatağında içgüdülerini tedavi et
ve sesinize fısıldadığınız ve gizlediğiniz adımı söyleyin
biraz zaman AL aşkım, bekleyeceğim.
Tamam olduğu sürece, sorun değil, sorun değil.