Gloria Estefan — Milagro (Miracle) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Milagro (Miracle)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se miran sus ojos
When they look in your eyes
Cuando se esucha su voz
When you hear their voice
Es mas linda la ma? na Its finer than the morning
Nos alumbra mas el sol
Brighter than the sun
Cuando nos brindan su risa
When they give you a smile
Cuando nos dan su candor
When you see their innocence
Brota un manantial
It brings a stream
De aqua fresquita en el coraz?
Of fresh water to the heart
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ense? n como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Ellos son la esperanza
They are our hope
Ellos son la ilusi?
They are our dreams
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
They are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Su mirada serena
Their look of serenity
Su inocente verdad
Their inocent truth
Es un calorcito que llena
Its a warmth that fills
De alegr? la soledad
solitude with happiness
Mensajeros del alma
The center of family life
Sembradores de paz
Sowers of peace
De un ma? na pleno
Of a future full
De respeto y de libertad
Of cosideration for others and of freedom
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
Its for them that we live
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Şarkı sözü çevirisi
Cuando se miran sus ojos
Gözlerine baktıklarında
Cuando se esucha su voz
Onların sesini duyunca
Es mas linda la ma? sabahtan daha güzel
Nos alumbra mas el sol
Güneşten daha parlak
Cuando nos brinden su risa
Sana bir gülümseme verdiklerinde
Cuando nos dan su candor
Onların masumiyetini gördüğünde
Brota un manantial
Bir akış getiriyor
De aqua fresquita en el coraz?
Kalbe Tatlı su
Ellos son el tesoro
Onlar bir hazine
Ellos sol La alegr?
Bu mutluluk ışıkları
Es por ellos que la vida
Onlar için yaşıyoruz
Se vuelve m? dulce
Bize tatlılık veriyorlar.
Se vive mejor
Daha iyi bir yaşam
CORO:
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Nos ense? n como amar
Nasıl sevileceğini gösteriyorlar
Como abrir nuestro coraz?
Kalplerimizi nasıl açarız
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Son la escencia del hogar
onlar aile hayatının özüdür
Un regalo de Dios
Tanrı'nın bir hediyesi
Ellos son la esperanza
Onlar bizim umudumuz
Ellos son la ılusi?
Onlar bizim hayallerimiz
Es por ellos que la vida
Onlar için yaşıyoruz
Se vuelve m? dulce
Bize tatlılık veriyorlar.
se vive mejor
Daha iyi bir yaşam
CORO:
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Nos ensenan como amar
Nasıl sevileceğini gösteriyorlar
Como abrir nuestro coraz?
Kalplerimizi nasıl açarız
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Son la escencia del hogar
Onlar aile hayatının özüdür
Un regalo de Dios
Tanrı'nın bir hediyesi
Su mirada serena
Onların huzur bakışı
Su ınocente verdad
Onların inocent gerçeği
Es un calorcito que llena
Dolduran bir sıcaklık
De alegr? la soledad
mutluluk ile yalnızlık
Mensajeros del alma
Aile hayatının merkezi
Sembradores de paz
Barış ekiciler
De un ma? na pleno
Tam bir geleceğin
De respeto y de libertad
Başkaları için hoşgörü ve özgürlük
Ellos son el tesoro
Onlar bir hazine
Ellos sol La alegr?
Bu mutluluk ışıkları
Es por ellos que la vida
Yaşadığımız bu onlar için kendi
Se vuelve m? dulce
Bize tatlılık veriyorlar.
Se vive mejor
Daha iyi bir yaşam
CORO:
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Nos ensenan como amar
Nasıl sevileceğini gösteriyorlar
Como abrir nuestro coraz?
Kalplerimizi nasıl açarız
Son los hijos la bendici?
Onlar kutsanmış çocuklar
El milagro de nuestro amor
Aşkımızın mucizesi
Son la escencia del hogar
onlar aile hayatının özüdür
Un regalo de Dios
Tanrı'nın bir hediyesi