Gloria Estefan — Montuno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Montuno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este ritmo agita poco a poco,
tiene pica pica y tambin saoco.
Por qu ser?
Porque ha nacido del viente del caribe
y el mundo recibe,
todo el calor que trae: El Son Montuno!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
Hace maravillas en la gente…
De jaleo y fiesta es la fuente!
Por qu ser?
Porque creci en el trpico candente.
De amores adrientes!
Y es el calor que trae: El Son Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Tiene yunfa y tiene saoco tambin.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Calor y sabor de mi tierra.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, qu brbaro, mi Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
A bailar, a gozar!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, ay, ay, qu bueno esta tumbao.
yelo, Bilalo. (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Qu rico, qu sabroso este gajelo del monte.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Hace maravillas en la gente.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Todos bailan con: El Montuno.
Montuno, El Montuno.
El Montuno
Con el Montuno me voy,
me voy.
Con el Montuno me voy,
me voy.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ritim yavaş yavaş sallıyor,
maça ve maça da var.
Neden olur?
Çünkü Karayip rüzgarından doğdu.
ve dünya alır,
getirdiği tüm ısı: Montuno'nun oğlu!
yelo ve vvello ve bu dağda dans et, tamam mı
(koro) (2x)
İnsanlar üzerinde harikalar yaratıyor…
Yaygara ve parti kaynağı!
Neden olur?
Çünkü yanan işkembe üzerinde büyüdüm.
De amores adrientes!
Ve getirdiği ısı: oğul Montuno.
yelo ve vvello ve bu dağda dans et, tamam mı
(koro) (2x)
Hiçbir sınırları vardır! (koro) ücretsiz
Bayrakları yok! (koro) tüm
Sokakta ve kardeşlikte yatıyor.…
ROM ve azcar! Melao!
Caa ve cart'tan! Bragao!
İnsanların teri cancin'e neden oldu…
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Yunfa ve saoco da var.
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Topraklarımın sıcaklığı ve tadı.
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Ay, qu brbaro, mi Montuno.
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Dans ediyor, gülüyor!
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Oh, oh, oh, bu iyi tumbao.
Yelo, Bilalo. (2x)
Hiçbir sınırları vardır! (koro) ücretsiz
Bayrakları yok! (koro) tüm
Sokakta ve kardeşlikte yatıyor.…
ROM ve azcar! Melao!
Caa ve cart'tan! Bragao!
İnsanların teri cancin'e neden oldu…
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Dağdaki bu adam ne kadar zengin, ne kadar lezzetli.
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
İnsanlar üzerinde harikalar yaratıyor.
yelo ve vvello ve dans bu dağ, iyi (koro)
Hepsi El Montuno ile dans ediyor.
Montuno, Montuno.
Montuno
Dağa gideceğim ,
Ben gidiyorum.
Dağa gideceğim ,
Ben gidiyorum.