Gloria Estefan — Morenita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Morenita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
90 Millas
Morenita
Que le pasa a Caridad
Que el santo el quiere da Que le pasa a Caridad
Que el santo le quiere da Todos la negritas
Se han de electrizar
Todas las negritas
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruña
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
La rumba se pone Buena
El tambo' comienza a sonar
Olvida ya los problemas
La noche se va' acabar
Minutos que pasa, eso no vuelve más
Si no goza' ahora no goza na' más
Sit ú no lo baila'
Que pena me da
Y sit ú no lo baila'
Que pena me da
Y sit ú me falta'
La vida no vale na'
No vale na'
No vale na'
No vale, no vale, no vale
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
Ehh, Goza la vida
Si no, no gozan na'
A aquel que inventó la rumba
Lo voy a felicitar
Y a aquel que inventó el trabajo
Lo' vamos a condenar
Que siga la rumba, que suenen los cueros
Y que nuestra fiesta no pare jamás
La luz de los pueblos no tiene final
Disfruta la vida y no mires a atrás
No vale na'
No vale na'
No vale na'
Ay no no no vale, no vale
No vale na' no, no, no, no Seguro que no vale na'
No vale na'
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Mueve la cintura
Y mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Y la percussion
Que siga el bembé Y este vacilón
Mueve la cintura
Y mueve los pies
Cuando tú lo bailas
Me siento bien
Que rompan los cueros
Y la percussion
Que siga el bembé Y este vacilón
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
Toda' las negritas
Toda' las negritas
Se han de electrizar
Se han de electrizar
La' pasa' las tiene duras
La bemba ta' engurruñá
El Santo le quiere da' Caridad
El Santo le quiere da'
Şarkı sözü çevirisi
90 mil
Morenita
Hayır kurumuna ne olur
İstediği Aziz sadaka olur verir
Aziz seni seviyor tüm cesur verir
Elektriklenmek zorundalar.
Tüm cesur
Elektriklenmek zorundalar.
'Geçiş' onları zorluyor
Bemba ta ' tıkanmış
Aziz sadaka vermeni istiyor.
Aziz onu seviyor.
Ehh, hayatın tadını çıkar
Eğer değilse, na bir zevk değil'
Ehh, hayatın tadını çıkar
Eğer değilse, na bir zevk değil'
Rumba iyi olur
Tambo ' çalmaya başlar
Sorunları unut.
Gece sona erecek
Dakikalar geçiyor, artık geri gelmiyor
Eğer zevk almıyorsanız, o zaman "şimdi zevk almıyorsanız" artık
Oturmak dans etmez.
Ne yazık ki bana veriyor
Ve oturmak dans etmez'
Ne yazık ki bana veriyor
Ve otur beni.
Hayat na'değmez
In The Valley na'
In The Valley na'
İyi değil, iyi değil, iyi değil
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
'Geçiş' onları zorluyor
Bemba ta ' tıkanmış¡
Aziz sadaka vermeni istiyor.
Aziz onu seviyor.
Ehh, hayatın tadını çıkar
Eğer değilse, na bir zevk değil'
Ehh, hayatın tadını çıkar
Eğer değilse, na bir zevk değil'
Rumba'yı icat eden kişiye
Tebrik ederim seni
Ve bu işi icat eden kişi
Bunu kınayacağız.
Rumba takip etsin, deriler çalsın
Ve partimiz asla durmasın
Halkların ışığının sonu yok
Hayatın tadını çıkar ve arkana bakma
In The Valley na'
In The Valley na'
In The Valley na'
Hayır, hayır, hayır iyi değil, iyi Oh
Değil na değerinde 'Hayır, Hayır, Hayır, na'emin değmez
In The Valley na'
Tüm ' cesur
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
Elektriklenmek zorundalar.
'Geçiş' onları zorluyor
Bemba ta ' tıkanmış¡
Aziz sadaka vermeni istiyor.
Aziz onu seviyor.
Belini hareket ettir.
Ve ayaklarını hareket ettirin
Dans ederken
Kendimi iyi hissediyorum
Derileri kırmalarına izin verin
Ve perküsyon
Bembà © ve bu tereddüt takip edelim
Belini hareket ettir.
Ve ayaklarını hareket ettirin
Dans ederken
Kendimi iyi hissediyorum
Derileri kırmalarına izin verin
Ve perküsyon
Bembà © ve bu tereddüt takip edelim
Tüm ' cesur
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
Elektriklenmek zorundalar.
'Geçiş' onları zorluyor
Bemba ta ' tıkanmış¡
Aziz sadaka vermeni istiyor.
Aziz onu seviyor.
Tüm ' cesur
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
Elektriklenmek zorundalar.
Tüm ' cesur
Tüm ' cesur
Elektriklenmek zorundalar.
Elektriklenmek zorundalar.
'Geçiş' onları zorluyor
Bemba ta ' tıkanmış¡
Aziz sadaka vermeni istiyor.
Aziz onu seviyor.