Gloria Estefan — Nayib's Song (I Am Here For You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Nayib's Song (I Am Here For You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately my son I’ve been confused
Don’t know what to tell you 'cause it’s all such bad news
Lately my son I’ve been discouraged
I look around and it fills me with worry
What kind of world can I offer you
Where will it all lead, do we have the sense to make it through?
I’ve tried to figure it out, to have an answer I can tell you
But all I can see, all I can see
Is I am here for you, and you are here for me It’s an ongoing process
I will take care of you and you will take care of me If were gona make some progress
Lately my son I feel ashamed
For many things that have happened and are happening again
Really my son I thought we’d learned
From what I see around me it’s a very tough world
But all I can hope is that you take it as a challenge
To create somthing new that will take you far,
I know that you can manage
To scatter some hope, 'cause it’s not to late to repair the damage
The only way it can be, is so easy to see
repeat chorus
(bridge)
You gotta believe, never be afraid to dream
But follow it through, 'cause it won’t get done unless it comes from you
Gotta make it all work, for the ones that are coming after you
Though hard it may seem, gotta believe
repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda oğlum kafam karıştı.
Sana ne diyeceğimi bilmiyorum çünkü bu çok kötü bir haber
Son zamanlarda oğlum cesaretimi kırdı.
Etrafa bakıyorum ve beni endişeyle dolduruyor
Size ne tür bir dünya sunabilirim
Her şey nereye gidecek, bunu başarmak için mantıklı mıyız?
Bunu anlamaya çalıştım, sana söyleyebileceğim bir cevabım var
Ama ben göremiyorum, görmek
Ben senin için buradayım ve sen benim için buradasın, bu devam eden bir süreç
Biraz ilerleme kaydedersen alerjim Olsaydı seninle ilgilenecek ve bana bakacak mısın
Son zamanlarda oğlum utanıyorum.
Olan ve tekrar olan birçok şey için
Gerçekten oğlum, öğrendiğimizi sanıyordum.
Etrafımda gördüğüm kadarıyla çok zor bir dünya
Ama umut edebileceğim tek şey bunu bir meydan okuma olarak kabul etmen.
Seni uzaklara götürecek yeni bir şey yaratmak için,
Yönetebilirsiniz biliyorum
Biraz umut saçmak için, çünkü hasarı onarmak için çok geç değil
Bunun tek yolu, görmek çok kolay
koroyu Tekrarla
(köprü)
İnanmalısın, asla hayal kurmaktan korkmamalısın
Ama, 'hiç gelmediği sürece senden çok işi olmaz neden mi izleyin
Senin peşine düşenler için her şeyin yürümesini sağlamalıyım.
Zor görünse de inanacak
koroyu Tekrarla