Gloria Estefan — Path Of The Right Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Path Of The Right Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, love, love, love, love
Say the word so very loosely
Where we came from is love, love
Pure love
And we’re on our way back home
And on that way
You never look back
'cause there’s nothing there to see
Just look around you
There’s always someone that’s in need
Of maybe just kindness
As we watch each other bleed
From wounds we choose
We never lose
Love, love, love, love, love
Misunderstood yet so desired
We pay the cost for love, love,
Real love
But we get back so much more,
So much more
So many questions
Beginning to unfold
I look for the answers
In the middle of my soul
I know you’re out there
And it’s not like I’ve been told
So I run to you
I run to you
To find the path of the right love
Oh yeah the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah the path of the right love
Love, love, love, love, love
All around yet so elusive
If we don’t reach out for love, love, this love
We’re all just wasting time, precious time
When in the long run
What’s meant to be will be Those things we ask for
Become our destiny
But while we’re living
Our souls can not be free
Eventually, we will come to see
To find the path of the right love
Right love, right love
Oh yeah, the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah, the path of the right love
And that love, love, love, true love
Must surely be good, must surely be kind
And that love sweet love, strong love
Is meant to be yours, is meant to be mine
And I do believe if we share this life
We must learn to share all its pain and strife
To find the path of the right love
Oh yeah, the path of the right love
We’re on the path of the one love
Oh yeah, the path of the right love
«aspire to your inevitable bliss
And all grace will be given you»
— mother meera
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Bu kelimeyi çok gevşek bir şekilde söyle
Geldiğimiz yer aşk, aşk
Saf aşk
Ve geri dönüşte eve geldik
Ve bu yolda
Asla arkana bakma
çünkü orada görecek bir şey yok.
Sadece etrafına bak
Birisi hep ihtiyacı var
Belki sadece nezaket
Birbirimizin kanamasını izlerken
Yaralardan seçiyoruz
Asla kaybetmeyiz
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Yanlış anlaşılmış ama çok arzulanan
Aşk için bedel ödüyoruz, aşk,
Gerçek aşk
Ama çok daha fazla geri dönüyoruz,
Çok daha fazla
Çok fazla soru
Açılmaya başlıyor
Bu soruların cevaplarını arıyorum
Ruhumun ortasında
Orada olduğunu biliyorum
Ve bu bana söylendiği gibi değil
Bu yüzden Sana koşuyorum
Oysa ben seni bulmaya geldim
Doğru aşkın yolunu bulmak için
Oh evet doğru aşkın yolu
Tek aşkın yolundayız.
Oh evet doğru aşkın yolu
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk
Her yerde henüz çok zor
Eğer aşk için uzanmazsak, aşk, bu aşk
Hepimiz sadece zaman harcıyoruz, değerli zaman
Ne zaman uzun vadede
Olması gereken şey, istediğimiz şeyler olacak
Kaderimiz ol
Ama biz yaşarken
Ruhlarımız özgür olamaz
Sonunda görürüz
Doğru aşkın yolunu bulmak için
Doğru aşk, doğru aşk
Oh evet, doğru aşkın yolu
Tek aşkın yolundayız.
Oh evet, doğru aşkın yolu
Ve bu aşk, aşk, aşk, gerçek aşk
Kesinlikle iyi olmalı, kesinlikle nazik olmalı
Ve bu aşk tatlı aşk, güçlü aşk
Senin olmak için, benim olmak için
Ve inanıyorum ki bu hayatı paylaşırsak
Tüm acılarını ve çekişmelerini paylaşmayı öğrenmeliyiz.
Doğru aşkın yolunu bulmak için
Oh evet, doğru aşkın yolu
Tek aşkın yolundayız.
Oh evet, doğru aşkın yolu
"kaçınılmaz mutluluğuna talip ol
Ve tüm lütuf sana verilecek»
- anne meera.