Gloria Estefan — Punto De Referencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Punto De Referencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me fui con la corriente de tu amor
Como barco a la deriva en tempestad
Sin rumbo, navegando por el mar de Tu querer
Y en tu mirar mi barco naufrago
En tu corazon de piedra encalle
Como un ancla en mi alma, esta
Enterrado tu adios
Encalle escuchando de tu boca
Lindos versos
Como sirena, yo nade en los mares de Tus cuentos
En mis lagrimas me ahoque
El dolor pesado es Cuando sabes que tu amor no Es correspondido
Reenforze el mastil con fe y zarpe
A un destino incierto
Esperanzada por hallar aquel carino
Que me nutra con la miel
De amor puro y fiel
Que solo en suenos pude imaginar
Cuando era nina
El arrecife de tu amor
Ya esta marcado
Una huella en mi alma
Has dejado
Lluminada de sufrir
Faro que he puesto alli
Para que sirva como aviso
Para mi Y es que tu amor es Punto de referencia
La tormenta cual no volvere a pasar
Sonara una alerta
Que sirva de advertencia
Para todo aquel que quiera navegar
Y para todo aquel como yo Que se vuelve a enamorar
Por el arrecife de tu amor
No volvere a pasar
Punto de referencia
Un faro, un faro marca donde estas
Pnto de referencia
Dice alerta, peligro, alli hay
Una advertencia
Punto de referencia
Cuidao, no vuelvas a pasar mas por alla
Punto de referencia
Peligro, por ese mar no volvere a navegar
Punto de referencia
El destino quiso que te conociera
Pero no mas
Punto de referencia
Cuando el amor dice una cosa
Y mira, el alma dice otra
Punto de referencia
Ya yo te conozco bien
Y no volvere a pasar jamas
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının akışıyla ayrıldım.
Fırtınada sürüklenen bir gemi gibi
Amaçsız, iradenin denizinde yelken
Ve senin bakışında benim gemi enkazım
Kalbinde taş boğmak
Ruhumda bir çapa gibi, bu
Elveda gömüldü
Ağzınızdan dinlemeye devam edin
Güzel ayetler
Bir Denizkızı gibi, masallarının denizlerinde yüzüyorum
Gözyaşlarımda boğuluyorum
Şiddetli acı, sevginin karşılık vermediğini bildiğin zamandır.
Direği inanç ve yelkenle yeniden güçlendirin
Belirsiz bir kadere
Bu sevimli birini bulmak umuduyla
Bu beni balla besler
Saf ve sadık aşk
Bu sadece hayal edebildiğim rüyalarda
Nina'yken
Aşkının Resifi
İşaretlendi bile.
Ruhumda bir ayak izi
Bıraktın
Acılarla dolu
Oraya koyduğum Deniz Feneri
Bir uyarı olarak hizmet etmek
Benim için ve bu senin aşkın bir referans noktası
Bir daha asla olmayacak fırtına
Bir uyarı sesi duyulur
Bir uyarı olarak hizmet etmek
Yelken açmak isteyen herkes için
Ve benim gibi tekrar aşık olan herkes için
Aşkının Resifi tarafından
Bir daha olmayacak biliyorum.
Referans noktası
Bir deniz feneri, bir deniz feneri olduğun yeri işaretler
Referans Pnto
Uyarı, tehlike yazıyor.
Uyarıcı
Referans noktası
Kendine iyi bak, bir daha oraya gitme.
Referans noktası
Tehlike, O deniz kenarında bir daha yelken açmayacağım
Referans noktası
Kader seninle tanışmamı istedi.
Ama daha fazla değil
Referans noktası
Aşk bir şey söylediğinde
Ve bak, ruh başka bir şey söylüyor
Referans noktası
Seni zaten iyi tanıyorum.
Ve bir daha asla olmayacak