Gloria Estefan — Renacer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Renacer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vacio, un gran dolor
Me dejo tu ingrato amor
Al partir
Pues no supo comprender ni aquilatar
La gran pasion
Que hubo en mi
Y desecha se quedo
Toda mi vida
Perdida en una obsesion.
Por la ansias que en mi ser
Tu dejaste.
Senti mi alma deambular
Ya moribunda
En una vaga penumbra
A#orando un amor nuevo
Que me hiciera…
Renacer, renacer.
Pero hoy
Ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqui, conmigo.
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido.
Por eso comprendo hoy
Que tu fuiste una ilusion
Pasajera,
Que tu ser me consumio
Como un vicio
Que te adore solo por capricho.
Y que el verdadero amor
Lo tengo ahora,
Y me ha hecho…
Renacer, renacer.
Renacer.
Renacer.
Şarkı sözü çevirisi
Bir boşluk, büyük bir acı
Nankör sevgini bırakıyorum.
Kalkışta
Çünkü ne anlayacağını ne de aradığını biliyordu.
Büyük tutku
Ne oldu benim
Ve atmak kaldı
Tüm hayatım boyunca
Bir saplantıda kaybolmuş.
Varlığımdaki özlem için
Bıraktın.
Ruhumun dolaştığını hissettim.
Zaten ölüyor
Belirsiz bir penumbrada
# Yeni bir aşk için dua ediyorum
Beni yapmak için…
Yeniden doğ, yeniden doğ.
Ama bugün
Bu yeni aşk geldi
Ve o burada benimle.
Silinebilir bu hüzün benim
Ve hayatım yeniden doğdu.
Bu yüzden bugün anlıyorum
Bir yanılsama olduğunu
Yolcu,
Senin varlığın beni tüketti
Bir mengene olarak
Sadece bir hevesle sana taptığını.
Ve bu gerçek aşk
Şimdi anladım.,
Ve o beni yaptı…
Yeniden doğ, yeniden doğ.
Yeniden doğmuş.
Yeniden doğmuş.