Gloria Estefan — Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t much for promises
But I’m a fool for your sweet caress
Don’t mean to be obsessed
But all that I can do is guess
And when I miss you
I try to keep my head
But when I kiss you
My heart speaks out instead
And if it’s someone else
I’d rather be just by myself
Your honesty would help
Right now it seems so hard to tell
Don’t wanna worry, but is our love alive
I’m in a hurry, my feelings I can’t hide
Say do you say, won’t you say you loveme
Say do you say, that you need me still
Say won’t you say that we’ll stay together
Say we always will
Faithfully yours my love is real babe
If that is what you want
Then I’ll be there
'Cause I feel so sure this is the real thing
My heart with you will stay
Şarkı sözü çevirisi
Vaatler için fazla bir şey değil
Ama ben senin tatlı okşaman için bir aptalım
Takıntılı olmak istemiyorum
Ama yapabildiğim tek şey tahmin etmek
Ve seni özlediğimde
Kafamı tutmaya çalışıyorum.
Ama seni öptüğümde
Bunun yerine kalbim konuşuyor
Ve eğer başka biri ise
Daha doğrusu tek başıma olurdum
Dürüstlüğün yardımcı olur.
Şu anda söylemek çok zor görünüyor
Endişelenmek istemiyorum, ama aşkımız yaşıyor mu
Acelem var, duygularımı gizleyemiyorum
Diyorsun, sen hayat sen söylemiyorsun ki
Bana hala ihtiyacın olduğunu söyle.
Birlikte kalacağımızı söylemeyecek misin?
Her zaman yapacağımızı söyle
Sadakatle senin aşkım gerçek bebeğim
Eğer öyle ise Ne istiyorsun
O zaman orada olacağım.
Çünkü bunun gerçek olduğuna çok eminim.
Kalbim seninle kalacak