Gloria Gaynor — Just No Other Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Gaynor adlı sanatçının "Just No Other Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are, alone again
In your arms again, and keeps on getting better
Well I don’t need to read your mind
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
But before you go too far, before I fall too fast
Baby you should know, I need love that’s gonna last
You gotta promise to be here
Through the laughter and the tears
Let me know that you’re mine
Everyday, every night… 'cause
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Let me show you how much I care
And baby I swear, I’ll be right there when you need me
But I gotta know that you’ll always be true (always be true)
That you’re gonna see this through
And give your heart completely
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
I will never ask for more than I’ll give to you
(Gonna give me everything)
I wanna give him my everything
But I gotta know that my heart is true
Every day (every day)
Every night (every night)
For the rest of my life… 'cause
Commitment baby that’s what I need
A heart that belongs only to me
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
'Cause there’s just no other way to love me
Just no other way to love me
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine yalnızız.
Yine kollarında ve daha iyi olmaya devam ediyor
Zihnini okumama gerek yok.
Çünkü gözlerinde bebeğim, neredeyse sonsuza kadar görebiliyorum
Ama çok ileri gitmeden önce, çok hızlı düşmeden önce
Bebeğim, bilmelisin ki, sonsuza dek sürecek olan sevgiye ihtiyacım var.
Burada olacağına söz vermelisin.
Kahkahalar ve gözyaşları sayesinde
Sen benimsin o bana bildirin
Neden her gün, her gece... '
Beni sevmenin başka yolu yok.
Kalbimi al, ruhumu al
Bebeğim asla gitmeme izin verme
Hayır, beni sevmenin başka yolu yok.
Olması gereken de bu
Eğer bana aşık olacaksan
Çünkü beni sevmenin başka bir yolu yok.
Sana ne kadar önemsediğimi göstereyim.
Ve bebeğim, yemin ederim, bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım.
Ama her zaman doğru olacağını bilmeliyim (her zaman doğru olacak)
Senin bu işi
Ve kalbini tamamen ver
Öpüştüğümüzde hissetmek istiyorum, dokunduğumuzda inanmak istiyorum
Babyd sadece beni sevdiğini söylemiyor, çünkü kelimeler yeterli değil
Gözlerinde görmek istiyorum, derinlerde inan
Burada olacağını bilmeliyim.
Her gün, her gece (çünkü)
Beni sevmenin başka yolu yok.
Kalbimi al, ruhumu al
Bebeğim asla gitmeme izin verme
Hayır, beni sevmenin başka yolu yok.
Olması gereken de bu
Eğer bana aşık olacaksan
Çünkü beni sevmenin başka bir yolu yok.
Sana vereceğimden fazlasını istemeyeceğim.
(Bana her şeyi vereceğim)
Ona her şeyimi vermek istiyorum.
Ama kalbimin doğru olduğunu bilmeliyim.
Her gün (her gün)
Her gece (her gece)
Hayatımın geri kalanında ...
Taahhüt bebeğim ihtiyacım olan şey bu
Sadece bana ait bir kalp
Öpüştüğümüzde hissetmek istiyorum, dokunduğumuzda inanmak istiyorum
Babyd sadece beni sevdiğini söylemiyor, çünkü kelimeler yeterli değil
Gözlerinde görmek istiyorum, derinlerde inan
Burada olacağını bilmeliyim.
Her gün, her gece (çünkü)
Çünkü beni sevmenin başka bir yolu yok.
Sevmek için sadece başka bir yol bana
Beni sevmenin başka yolu yok.
Kalbimi al, ruhumu al
Bebeğim asla gitmeme izin verme
Hayır, beni sevmenin başka yolu yok.
Olması gereken de bu
Eğer bana aşık olacaksan
Çünkü beni sevmenin başka bir yolu yok.